Paroles et traduction seven oops - Sekaiwo Mawase!!
繰り返す日々の中
В
повторяющиеся
дни
失くしものにさえ気づかない
я
даже
не
знаю,
что
потерял.
前よりも上手くなった
лучше,
чем
раньше.
愛想笑いにも気づかない
я
даже
не
замечаю
дружеского
смеха.
忙しさのせいにしてたんだ
я
обвинял
тебя
в
твоей
занятости.
なりふり構わなくなってた
嫌!
я
не
хочу
притворяться
тобой!
息苦しい制服
脱ぎ捨てたら皆で
если
вы
снимете
свою
форму,
то
задохнетесь.
回せよ回せ!!
世界を回そうよ
повернись!
повернись!
давай
объедем
весь
мир.
全ての景色が見えないくらい
я
не
вижу
всех
видов.
歌えよ歌え!!
声が枯れるまで
пой,
пой!
- пока
голос
не
иссякнет.
君に届くまで
力の限り愛を叫べ!!
кричите
столько
любви,
сколько
сможете,
пока
она
не
достигнет
вас!
つまらない世界を回せ!!
переверни
этот
скучный
мир!
きっといつか変わるだろう
я
уверен,
что
однажды
все
изменится.
あてのない夢を抱いても
даже
если
у
тебя
есть
бесцельная
мечта.
現実は甘さ控えめ
Реальность
сладка
и
скромна.
心のどこかで分かっていたのに
я
знал
это
где-то
в
глубине
души.
今日と同じ明日が来ても
даже
если
завтра
наступит
то
же
самое,
что
и
сегодня.
疑問を持たずに過ごすの
嫌!
Ненавижу
проводить
время
без
вопросов!
手を空に向けて
朝までさあ皆で
поднимите
руки
к
небу
до
самого
утра.
踊れよ踊れ!!
動けなくなるまで
Танцуй,
танцуй,
пока
я
не
перестану
двигаться.
全ての力を出し切ればいいんだ
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
использовать
всю
свою
силу.
騒げよ騒げ!!
声を張り上げて
поднимите
шум!
поднимите
шум!
повысьте
голос!
世界を揺らすほどに叫べ!!
кричи
так
громко,
что
можешь
потрясти
весь
мир!
つまらない自分を壊せ!!
уничтожь
себя!
不安な夜も
弱気な朝も
ночь
тревог
и
медвежье
утро.
つまらない日々も
全てを壊せ!!
уничтожь
все
скучные
дни!!
回せよ回せ!!
世界を回そうよ
повернись!
повернись!
давай
объедем
весь
мир.
全ての心を今一つに
世界を回れ!!
Обойдите
весь
мир
со
всеми
своими
сердцами
прямо
сейчас!
歌えよ歌え!!
この声枯れるまで
пой,
пой,
пока
этот
голос
не
иссякнет.
君に届くまで
力の限り愛を叫べ!!
кричите
столько
любви,
сколько
сможете,
пока
она
не
достигнет
вас!
つまらない世界を回せ!!
переверни
этот
скучный
мир!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.