Paroles et traduction 7!!(セブンウップス) - 初恋の坂道

ふくらむスカートを
右手でおさえて
スピードを上げてく二人乗り
初恋の坂道を
君の肩のむこうから
今、夕暮れが来たのさ
いつのまにこんな
男らしい背中になってたの?
スピードを上げて! ふたりの恋
いつか見た町が茜色に染まっていく
ねえ、もしかして
今「好きだ」って言ったの?
風の音で聴こえなかったよ
わたしもきっとあの頃より
だいぶ大人になったから
自然に君の背中に
つかまることができる
君と初めて出会った
小川を渡る橋をすぎて
ふたりはまるで
ちいさな風になったみたい
スピードを上げて! ふたりの恋
今までのまわり道を
無駄にしないように
ねえ、風の匂いがなつかしいね
君も同じ気持ちでいるかな
瞳とじれば
ちいさな頃のふたりが
夕暮れの空をほら 駆けてゆく!
この次のカーブを曲がったら
ガードレールの向こうに
海が見えてくる
ねえ、もしかして
今「好きだ」って言ったの?
風の音で聴こえなかったよ
ねえ、もう一度言ってみせてよ
初恋の坂道で

пышная юбка.
держите его правой рукой.
ускорить. два пассажира.
Склон моей первой любви
через твое плечо.
уже смеркается.
ты знаешь, я не знаю, когда это произойдет.
у тебя была мужественная спина?
ускоряйся! Любовь этих двоих
однажды, город, который я видел, окрасится в красный цвет.
эй, может быть.
Ты только что сказал "ты мне нравишься"?
я не мог слышать ветра.
я уверен, что с тех пор
я сильно повзрослел.
естественно, на спине
вы можете держаться.
я встретил тебя в первый раз.
за мостом через ручей
они похожи на...
похоже, это становится немного, немного, немного, немного, немного.
ускоряйся! Любовь этих двоих
такова, какой мы привыкли быть.
Чтобы не тратить время впустую,
запах ветра вызывает ностальгию.
интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
если ты закроешь глаза,
когда они были маленькимиふ
я бегу по сумеречному небу!
если вы повернете на следующем повороте
через ограждение.
я вижу море.
эй, может быть.
Ты только что сказал "ты мне нравишься"?
я не мог слышать ветра.
эй, позволь мне сказать это еще раз.
На склоне моей первой любви