Paroles et traduction 7000$ - Бежать!

Бежать!

Открывая глаза
Что ты хочешь, чтоб стало опять с тобой
Интересно мне знать
Как похож один день на другой
Душу не свербят
Ощущенья мест, где успел осесть?
Или скажешь ты мне
Да пошел ты, в ад, мое место здесь!
Глубоко под кожей
Что-то режет, не давая спать
Что-то вечно гложет
Заставляя от себя бежать
Как синдром хомяка
Вечно бегать, где задан был нам маршрут
По границам мирка, где нас ждут тепло еда и уют
В грязных серых кубах, боксах, сетках, клетках, столах, дворах
Не заметит судьба, где спокойно век бы ты жил и дрях!
Глубоко под кожей
Что-то режет, не давая спать
Что-то вечно гложет
Заставляя от себя бежать
Логично сидеть...
О, да да, конечно
Логично сидеть в четырех стенах
выражая всем видом протест
Или прыгать по сцене, вырывая изо рта с пеной
Мега минусы этих мест
Но нам удобнее, теплые гнезда районов
Паутины пустых аллей
Муравейники мира, где как мы миллионы
Таких же серых и скучных людей
Глубоко под кожей
Что-то режет, не давая спать
Что-то вечно гложет
Заставляя от себя бежать
В сетке перекрестков
Сам себя боюсь я потерять
Тонкою полоской
Незаметной на штрих коде стать

Run Away!

Opening my eyes
What do you want to happen to you again
I'll find it interesting to know
How one day is similar to another
Your soul doesn't itch
The sensations of places you've managed to settle in?
Or will you tell me
Go to hell, my place is here!
Deep under the skin
Something cuts, not giving you sleep
Something always gnaws at you
Making you run away from yourself
Like a hamster's syndrome
Always running, where we were given a route
By the borders of the world, where warmth, food and comfort await us
In filthy grey cubes, boxes, cages, cells, tables, courtyards
Fate won't notice, where you'd calmly live your life and age!
Deep under the skin
Something cuts, not giving you sleep
Something always gnaws at you
Making you run away from yourself
It's logical to sit...
Oh yes yes, of course
It's logical to sit in four walls
Expressing protest to everyone with expression
Or jump around the stage, pulling out of the mouth with foam
Huge drawbacks to these places
But we're more comfortable, the warm nests of districts
Cobwebs of empty alleys
Anthills of the world, where millions of people like us
Such as we grey and boring folks
Deep under the skin
Something cuts, not giving you sleep
Something always gnaws at you
Making you run away from yourself
On a grid of intersections
I'm afraid I'll lose myself
A fine strip
Become invisible on the barcode