Paroles et traduction 7000$ - Кость в горле

Кость в горле

Я один, мир стоит огромной стеной
Веры нет, что кто-то есть за мной
Нет надежды, что возьмутся силы мне устоять
и кто-нибудь кто смог бы мне сказать
Ты будешь костью в горле всем, до тех пор, пока жив
Скажи, останусь на совсем, ни кого не спросив
Как средний палец на руке, вечно поднятый вверх
От всех невзгод на волоске, но против всех
Миллион поводов толкнуть меня в грязь
Миллион меня послать смеясь
Миллион мнений, что я трус доказать
Миллион, чтоб глотку смог сорвать
Я буду костью в горле всем, до тех пор, пока жив
Скажу, останусь на совсем, ни кого не спросив
Как средний палец на руке, вечно поднятый вверх
От всех невзгод на волоске, но против всех
Но против всех
Бойтесь всех слабых, убогих, прогнивших
От унижений, от более сильных
Их ждет ответ, на них страх затаивши
Смотрят все те, на кого наступили
Крепко засели в мозги им все даты
Наглые рожи и сцены побоев
Будто не знают на свете расплаты
И те, кто виновен не знают,
что это потом повлечет за собою
Страх прорастает тихою злостью
Злость прорастает дикою злобой
Злоба ломает все пломбы и кости
Словно при взрыве осколочной бомбы
Мы есть низшее звено
Мы все не учтены в расчет,
Кто знает лишь но
Ты как я, что нас всех ждет
Я как ты, кто же вперед
Мы как все, первым придет
Весь наш мир наоборот
Перевернется
Я буду костью в горле всем, до тех пор, пока жив
Я останусь на совсем, ни кого не спросив
Как средний палец на руке, поднятый вверх
От всех невзгод на волоске, но против всех
Но против всех
Эй ты оглянись вокруг
Кто был все сильней тебя
Вот ты прошел свой первый круг
(?)
Сколько таких гнилых столбов
Тебе придется миновать
Вот только знай без синяков
Того что рядом не узнать

Fishbone in my Throat

I'm alone, the world stands as a huge wall
No faith that someone is behind me at all
No hope that I'll find the strength to stand
and someone who could tell me
You'll be a fishbone in everyone's throat, as long as you live
Say, I'll stay for good, without asking anyone
Like the middle finger on your hand, always raised up
From all the hardships, hanging by a thread, but against everyone
A million reasons to push me into the dirt
A million to send me away laughing
A million opinions that I'm a coward to prove
A million to tear my throat out
I'll be a fishbone in everyone's throat, as long as I live
I'll say, I'll stay for good, without asking anyone
Like the middle finger on your hand, always raised up
From all the hardships, hanging by a thread, but against everyone
But against everyone
Fear all the weak, wretched, rotten
From the humiliations, from the stronger ones
A response awaits them, fear lurking over them
Looking at those on whom they have trampled
All the dates have firmly settled in their brains
Impudent faces and scenes of beatings
As if they don't know reckoning in the world
And those who are guilty don't know,
that this will entail later on
Fear grows into quiet malice
Malice grows into wild anger
Anger breaks all seals and bones
As if in an explosion of a fragmentation bomb
We are the lowest link
We are all unaccounted for, in the calculation
Who only knows but
You like me, what awaits us all
I like you, who will go first
We like all, the first to come
Our whole world upside down
Will turn upside down
I'll be a fishbone in everyone's throat, as long as I live
I'll stay for good, without asking anyone
Like the middle finger on my hand, raised up
From all the hardships, hanging by a thread, but against everyone
But against everyone
Hey you look around
Who was stronger than you
Here you have made your first circle
(?)
How many such rotten poles
You will have to pass
Just know without bruises
Not to recognize the one next to you