Paroles et traduction 7000$ - Тускнею

Тускнею

Попробуй спокойно рядом пройти
Не поднимая глаз, не поднимая глаз
И тихо, чтоб не раскрыть звук в груди
Неловким жестом рук, при столкновении нас
Старайся, старайся сжечь в себе всё
Что накопилось в тебе за продолжительный срок
Здесь только боль и ощущение её
Не передать ни тебе, ни мне, не дай-то Бог!
И как всегда я в сотый раз вновь и вновь
Сбивая руки в кровь, стучусь в закрытую дверь
И страшно мне только от мысли одной
"Что происходит со мной и что со мной теперь?"
И ты и я это вопрос другой
Лишь прикоснись рукой и улыбнись в ответ
Досадно мне, что непонятно "да"
И слышу как всегда я только слово "нет"
И снова в душу гвоздь, и вот уже опять
В чьих-то глазах мороз, втоптавший меня в грязь
Я как урод в борьбе с бездушным существом
Не веря самому себе, тускнею с каждым днём
И вот пройдя все грани этого кошмара
Я снова вижу сон, где мы с тобой на равных
И вот опять всплывает в памяти мгновенно
Момент, где снова стоишь, передо мной на коленях
Спокойно. Я не хочу тебе зла, как не хочу и добра
Мне всё равно - я убит. Я убит
Мне остаётся лишь уйти и скулить
Припоминая следы давно ушедших обид
Обидно, мне не забыть никогда, то унижение и страх
Что я не смог побороть
И я не знаю, как мне дальше жить с этой дырой в груди
Где продолжает колоть
И снова в душу гвоздь, и вот уже опять
В чьих-то глазах мороз, втоптавший меня в грязь
Я как урод в борьбе с бездушным существом
Не веря самому себе, тускнею с каждым днём
И снова в душу гвоздь, и вот уже опять
В чьих-то глазах мороз, втоптавший меня в грязь
Я как урод в борьбе с бездушным существом
Не веря самому себе, тускнею с каждым днём
С каждым днём тускнею
С каждым днём тускнею
С каждым днём тускнею
С каждым днём тускнею
С каждым днём тускнею
С каждым днём тускнею
С каждым днём тускнею
С каждым днём тускнею

Fading Away

Try to walk calmly beside me
Don't look up, don't look up
And quietly, so as not to reveal the sound in your chest
With an awkward gesture of your hands, when we collide
Try, try to burn everything inside you
That has accumulated in you over a long time
There is only pain and the sensation of it
I can't tell you or myself, God forbid!
And as always, for the hundredth time, over and over again
Beating my hands into blood, I knock on a locked door
And I'm only scared at the thought of one thing
"What's happening to me and what about me now?"
And you and I are another question
Just touch me with your hand and smile in response
I'm annoyed that nothing is clear
And I hear as always only the word "no"
And again a nail in the soul, and here it is again
In someone's eyes, frost, trampling me into the dirt
I am like a freak struggling with a soulless creature
Not believing myself, I fade away with every passing day
And now, having crossed all the borders of this nightmare
I see a dream again, where you and I are on equal terms
And here again it emerges in memory instantly
The moment where you are standing again, kneeling before me
Calmly. I don't wish you evil, just as I don't wish you good
It doesn't matter to me - I'm killed. I'm killed
All that remains for me is to leave and whimper
Remembering traces of long-gone grudges
It's a shame I can never forget that humiliation and fear
That I could not overcome
And I don't know how I can continue to live with this hole in my chest
Where it continues to sting
And again a nail in the soul, and here it is again
In someone's eyes, frost, trampling me into the dirt
I am like a freak struggling with a soulless creature
Not believing myself, I fade away with every passing day
And again a nail in the soul, and here it is again
In someone's eyes, frost, trampling me into the dirt
I am like a freak struggling with a soulless creature
Not believing myself, I fade away with every passing day
With every day I fade away
With every day I fade away
With every day I fade away
With every day I fade away
With every day I fade away
With every day I fade away
With every day I fade away
With every day I fade away