Paroles et traduction 7000$ - Avalanche of Days

Avalanche of Days

Вот еще я одну закрываю дверь
Ключ пускаю ко дну всех моих потерь
Повернувшись спиной, сделать первый шаг
Неужели со мной будет только так.

С правом на несчастья горбясь под лавиной дней
Бью свой мир на части чтобы вновь забыть о ней

И я снова пойду от порога прочь
Одиноким беду за собой волочь
Через ветры вперед будет ли потом
Что меня принесет в чей-то новый дом

С правом на несчастья горбясь под лавиной дней
Бью свой мир на части чтобы вновь забыть о ней
Бью свой мир на части чтобы вновь...

Я понял, нету смысла в игре, где каждый хочет стать королем, и что гордыня это не грех, а ад, в который порознь идем. И что внутри любое тепло вмиг станет просто кладбищем льдин и если дальше так и пошло, то лучше будь один...

С правом на несчастья горбясь под лавиной дней
Бью свой мир на части чтобы вновь забыть о ней (забыть о ней)
И не в нашей власти сделать менее боль дней
Рву себя на части чтобы вновь...

Avalanche of Days

Here is another door I close
I send the key to the bottom of all my losses
Turning my back, taking the first step
Will it really only be like this with me.

With the right to misery, hunched under an avalanche of days
I smash my world to pieces so that I can forget about her again

And I will go from the doorstep again
Alone, I will drag my misery behind me
Through the winds ahead, will there be a time
That will bring me to someone's new home

With the right to misery, hunched under an avalanche of days
I smash my world to pieces so that I can forget about her again
I smash my world to pieces so that I can forget...

I realized that there is no point in the game where everyone wants to be king, and that pride is not a sin, but a hell that we go to separately. And that any warmth inside will instantly become just a graveyard of ice floes, and if it continues like this, then it is better to be alone...

With the right to misery, hunched under an avalanche of days
I smash my world to pieces so that I can forget about her (forget about her)
And it is not in our power to make the days less painful
I tear myself apart so that I can forget...