Paroles et traduction 7000$ - Еноты

Еноты

Жил всегда сам по себе я
Без забот и без хлопот
И увлекся странным зверем
Под названием ЕНОТ
Полосатое созданье
Этот крошка полоскун
Завладел моим сознаньем
И вогнал меня в тоску

Ой, парень не ест и не пьет
Почему? Во всем виноват енот
Посмотри! Чувак как тетка ревет
Почему? Во всем виноват енот
Что ты? Во всем виноваты еноты
Грустные ноты... во всем виноваты еноты
Что за заботы? Во всем виноваты еноты
Плакать охота! Во всем виноваты еноты

Вроде был какой то мультик
Вроде в книжке я читал
Сто болтов бы не поверил
Как родной енот мне стал
Вторник, пятница суббота...
А я грущу-грущу о нем
И все снятся мне еноты
Тут еноты, там еноты
Все бегут, бегут еноты
За стиральным порошком!

Ой, парень не ест и не пьет
Почему? Во всем виноват енот
Посмотри! Чувак как тетка ревет
Почему? Во всем виноват енот
Что ты? Во всем виноваты еноты
Грустные ноты... во всем виноваты еноты
Что за заботы? Во всем виноваты еноты
Плакать охота! Во всем виноваты еноты

Я никогда бы не поверил
Чтоб этот маленький зверек
Открыл в моей душе все двери
И за собой меня увлек
Когда глаза я закрываю
Передо мною он стоит
Хоть я о нем ничего не знаю
Он все тянет как магнит
Читал я сто больших журналов
Смотрел Дискавери канал
Но мне и это очень мало
Он для меня так важен стал
А в мире есть достойней звери
Утконос, ехидна, слон
Я повторюсь, сам себе не верю
Но мне нужен только он.

Я верю, что настанет случай
И мы останемся вдвоем
Травы достану самой лучшей
По косяку себе забьем
И скажет он, что остается
Я перестану тосковать
И мы от счастья рассмеемся
И будем вместе полоскать!

Что ты? Во всем виноваты еноты
Грустные ноты... во всем виноваты еноты
Что за заботы? Во всем виноваты еноты
Плакать охота! Во всем виноваты еноты
еноты
еноты
еноты
еноты
еноты
еноты
еноты
еноты
Во всем виноваты еноты

Les Ratons Laveurs

J'ai toujours vécu seul
Sans soucis et sans tracas
Et je me suis laissé emporter par une étrange créature
Appelé RATON LAVEUR
Une créature rayée
Ce petit rinceur
A pris possession de mon esprit
Et m'a plongé dans le désespoir

Oh, mon chéri ne mange pas et ne boit pas
Pourquoi ? Le raton laveur est à blâmer
Regarde! Mon chéri pleure comme une femme
Pourquoi ? Le raton laveur est à blâmer
Quoi ? Les ratons laveurs sont à blâmer
Des notes tristes ... les ratons laveurs sont à blâmer
Quels sont ces soucis ? Les ratons laveurs sont à blâmer
J'ai envie de pleurer ! Les ratons laveurs sont à blâmer

Il y avait un dessin animé
Je l'avais lu dans un livre
Je n'aurais pas cru cent fois
Comme un raton laveur est devenu mon ami
Mardi, vendredi, samedi ...
Et je suis triste, triste pour lui
Et je rêve de ratons laveurs
Il y a des ratons laveurs ici, il y a des ratons laveurs là-bas
Tous courent, courent les ratons laveurs
Après la lessive !

Oh, mon chéri ne mange pas et ne boit pas
Pourquoi ? Le raton laveur est à blâmer
Regarde! Mon chéri pleure comme une femme
Pourquoi ? Le raton laveur est à blâmer
Quoi ? Les ratons laveurs sont à blâmer
Des notes tristes ... les ratons laveurs sont à blâmer
Quels sont ces soucis ? Les ratons laveurs sont à blâmer
J'ai envie de pleurer ! Les ratons laveurs sont à blâmer

Je n'aurais jamais cru
Que cette petite bête
Ouvrirait toutes les portes de mon cœur
Et m'entraînerait avec elle
Quand je ferme les yeux
Il se tient devant moi
Bien que je ne sache rien de lui
Il m'attire comme un aimant
J'ai lu cent grands magazines
J'ai regardé la chaîne Discovery
Mais ce n'est pas assez pour moi
Il est devenu si important pour moi
Et il y a des animaux plus dignes dans le monde
Ornithorynque, échidné, éléphant
Je le répète, je ne me crois pas moi-même
Mais je n'ai besoin que de lui.

Je crois qu'un jour
On restera seuls
Je trouverai l'herbe la plus belle
On se fera un joint
Et il dira qu'il reste
Je cesserai de m'inquiéter
Et on rira de bonheur
Et on se rince ensemble !

Quoi ? Les ratons laveurs sont à blâmer
Des notes tristes ... les ratons laveurs sont à blâmer
Quels sont ces soucis ? Les ratons laveurs sont à blâmer
J'ai envie de pleurer ! Les ratons laveurs sont à blâmer
ratons laveurs
ratons laveurs
ratons laveurs
ratons laveurs
ratons laveurs
ratons laveurs
ratons laveurs
ratons laveurs
Les ratons laveurs sont à blâmer