Paroles et traduction 7000$ - Империи должны умереть

Империи должны умереть

Когда проводишь рукою по серым каменным плитам
Безмолвной времени рекою цепью трещин покрытым
И ощущаешь муравьём себя средь сумрачных зданий
Поросших травяным быльём у пыльных их оснований
Невольно думаешь о силе из которой воспряли
Эти безмолвные мессии из бетона и стали
О тысячах костей, положенных под каждый фундамент и
Человеческих мастей, вплетенных в грубый орнамент
Щупальцами спрута завитых в рамки рабскою доли
Об оскорбленных и забытых против собственной воли
Чтобы телами плотно выстлать к восхожденью дороги
Для золотой каймы багряной императорской тоги
Империи должны умереть, но не от факта войны
А от сознания своей неизбывной вины
Пред теми, кто им сотни лет ставил спины под плеть
Но я уверен, что империи должны
Империи должны умереть, но не от факта войны
А от сознания своей неизбывной вины
Пред теми, кто им сотни лет ставил спины под плеть
Но я уверен, что империи должны
На миллионы вёрст раскинуты железные вены
Почти до самых звёзд воздвигнуты бетонные стены
И вот от северных полос до дальних сопок с югами
На троне высится колосс из бурой глины ногами
Из бурой грязи, что месят в мозолях грубые руки
Даже не зная сколько весят их страданья и муки
Во сколько ценится кровь национальных героев
Перемешавшаяся в жирный толстый слой перегноя
Но сколько б не сияла в вышине корона металлом
И не грозил колосс врагам вовне закрытым забралом
Просуществует исполин, покуда бурые люди
Не тащат комья и глину для камнемётных орудий
Империи должны умереть, но не от факта войны
А от сознания своей неизбывной вины
Пред теми, кто им сотни лет ставил спины под плеть
Но я уверен, что империи должны
Империи должны умереть, но не от факта войны
А от сознания своей неизбывной вины
Пред теми, кто им сотни лет ставил спины под плеть
Но я уверен, что империи должны
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Дальше думай сам, дальше думай сам
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Бей барабан, бей барабан!
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Дальше думай сам, дальше думай сам
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Бей барабан, бей барабан!
Империи должны умереть, но не от факта войны
А от сознания своей неизбывной вины
Пред теми, кто им сотни лет ставил спины под плеть
Но я уверен, что империи должны
Империи должны умереть, но не от факта войны
А от сознания своей неизбывной вины
Пред теми, кто им сотни лет ставил спины под плеть
Но я уверен, что империи должны
Империи должны умереть
Империи должны умереть
Империи должны умереть
Империи должны. Империи должны
Империи должны умереть
Империи должны умереть
Империи должны умереть
Империи должны. Империи должны
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Дальше думай сам, дальше думай сам
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Бей барабан, бей барабан!
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Дальше думай сам, дальше думай сам
С боем взяли, с боем взяли город Рим
Бей барабан, бей барабан!

Empires Must Fall

When you run your hand over the grey stone slabs,
Covered with a silent river of time, a chain of cracks,
And you feel like an ant amidst the gloomy buildings,
Overgrown with grassy weeds at their dusty foundations,
You involuntarily think about the power from which they rose,
These silent messiahs of concrete and steel,
About the thousands of bones laid under each foundation and
Human fates woven into the rough ornament,
With tentacles of an octopus entwined in the framework of a slave's lot,
About the insulted and forgotten against their own will,
So that their bodies densely line the roads to ascension
For the golden crimson border of the imperial toga,
Empires must fall, but not from the fact of war,
But from the consciousness of their inescapable guilt,
Before those who for hundreds of years put their backs under the whip,
But I am sure that empires must,
Empires must fall, but not from the fact of war,
But from the consciousness of their inescapable guilt,
Before those who for hundreds of years put their backs under the whip,
But I am sure that empires must,
Iron veins stretch for millions of miles,
Concrete walls rise almost to the stars,
And so from the northern stripes to the distant hills with the south,
A colossus of brown clay sits on the throne with its feet,
From the brown mud that rough hands knead in calluses,
Not even knowing how much their suffering and torment weigh,
How much is the blood of national heroes worth,
Mixed into a thick layer of humus,
But no matter how much the crown shines with metal on high,
And the colossus does not threaten enemies from outside with a closed visor,
The giant will exist as long as brown people
Do not drag lumps and clay for stone-throwing tools,
Empires must fall, but not from the fact of war,
But from the consciousness of their inescapable guilt,
Before those who for hundreds of years put their backs under the whip,
But I am sure that empires must,
Empires must fall, but not from the fact of war,
But from the consciousness of their inescapable guilt,
Before those who for hundreds of years put their backs under the whip,
But I am sure that empires must,
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Think for yourself, think for yourself,
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Beat the drum, beat the drum!
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Think for yourself, think for yourself,
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Beat the drum, beat the drum!
Empires must fall, but not from the fact of war,
But from the consciousness of their inescapable guilt,
Before those who for hundreds of years put their backs under the whip,
But I am sure that empires must,
Empires must fall, but not from the fact of war,
But from the consciousness of their inescapable guilt,
Before those who for hundreds of years put their backs under the whip,
But I am sure that empires must,
Empires must fall,
Empires must fall,
Empires must fall,
Empires must. Empires must,
Empires must fall,
Empires must fall,
Empires must fall,
Empires must. Empires must,
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Think for yourself, think for yourself,
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Beat the drum, beat the drum!
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Think for yourself, think for yourself,
They took Rome by storm, they took Rome by storm,
Beat the drum, beat the drum!