Paroles et traduction 7000$ - Королевство теней

Королевство теней

Всех попрошу собраться
Я не сказал, но рад вас увидеть снова
И всем остаться
Вы тени прошлого легки и невесомы
Здесь для каждого есть места
В час, когда душа так пуста
Места всем одному и ста
Открыто сердце, слеза чиста
Снова в комнате полумрак
Снова жду вас всех просто так
Приходите и друг и враг
Праздник памяти без зевак
Я знаю, что мне так вряд ли будет больней
И душит полумрак кисти старых огней
И приплывут ко мне кто сегодня нужней
В моём царстве теней. Королевстве теней
И выключая свет я веду диалог
Где я был прав, где нет что я сделать не смог
И я боюсь признать - мне намного темней
В сером мире людей, чем в королевстве теней
Я отпущу с рассветом
Мои родные тени ждать до новой ночи
Их об этом прошу я, уходя
Они должны помочь мне
Ждать, когда сутки пролетят
Снова жить сутки невпопад
Дальше жить жутко наугад
Но тени знают, что я им рад
Тени знают и всё простят
Тени помнят и навестят
Мои тени не врут, не льстят
Я позову их, они летят
Я знаю, что мне так вряд ли будет больней
И душит полумрак кисти старых огней
И приплывут ко мне кто сегодня нужней
В моём царстве теней. Королевстве теней
И выключая свет я веду диалог
Где я был прав, где нет что я сделать не смог
И я боюсь признать - мне намного темней
В сером мире людей, чем в королевстве теней
И когда-нибудь тоже я стану среди теней стоять
Так же вот кто-то и меня будет в памяти вызывать
И при свете ночных планет будем вместе мы до утра
Пока солнца неясный свет не укажет, что нам пора
В моём царстве теней. Королевстве теней
Я знаю, что мне так вряд ли будет больней
И душит полумрак кисти старых огней
И приплывут ко мне кто сегодня нужней
В моём царстве теней. Королевстве теней
И выключая свет я веду диалог
Где я был прав, где нет что я сделать не смог
И я боюсь признать - мне намного темней
В сером мире людей, чем в королевстве теней

Kingdom of Shadows

I ask everyone to gather
I didn't say it, but I'm glad to see you again
And everyone stay
You shadows of the past are light and weightless
There is a place for everyone here
In the hour when the soul is so empty
Places for everyone, one and a hundred
The heart is open, the tear is pure
Again in the room half-dark
Again I wait for you all just like that
Come friend and foe
A holiday of memory without onlookers
I know that it will hardly be more painful for me
And the half-darkness strangles the brushes of old lights
And those who are needed today will sail to me
In my kingdom of shadows. Kingdom of shadows
And turning off the light I conduct a dialogue
Where I was right, where not what I could not do
And I am afraid to admit - it is much darker for me
In the gray world of people than in the kingdom of shadows
I will let go at dawn
My dear shadows wait until the new night
I ask them about it, leaving
They must help me
Wait when the day flies by
Live again day out of place
It's scary to live further at random
But the shadows know that I'm glad to them
The shadows know and will forgive everything
The shadows remember and will visit
My shadows don't lie, don't flatter
I call them, they fly
I know that it will hardly be more painful for me
And the half-darkness strangles the brushes of old lights
And those who are needed today will sail to me
In my kingdom of shadows. Kingdom of shadows
And turning off the light I conduct a dialogue
Where I was right, where not what I could not do
And I am afraid to admit - it is much darker for me
In the gray world of people than in the kingdom of shadows
And someday I too will stand among the shadows
Someone just like this will also call me to mind
And in the light of the night planets we will be together until the morning
Until the unclear light of the sun indicates that it is time for us
In my kingdom of shadows. Kingdom of shadows
I know that it will hardly be more painful for me
And the half-darkness strangles the brushes of old lights
And those who are needed today will sail to me
In my kingdom of shadows. Kingdom of shadows
And turning off the light I conduct a dialogue
Where I was right, where not what I could not do
And I am afraid to admit - it is much darker for me
In the gray world of people than in the kingdom of shadows