Paroles et traduction 7000$ - Лавина дней

Лавина дней

Вот еще я одну закрываю дверь
Ключ пускаю ко дну всех моих потерь
Повернувшись спиной, сделать первый шаг
Неужели со мной будет только так.
С правом на несчастья горбясь под лавиной дней
Бью свой мир на части чтобы вновь забыть о ней
И я снова пойду от порога прочь
Одиноким беду за собой волочь
Через ветры вперед будет ли потом
Что меня принесет в чей-то новый дом
С правом на несчастья горбясь под лавиной дней
Бью свой мир на части чтобы вновь забыть о ней
Бью свой мир на части чтобы вновь...
Я понял, нету смысла в игре, где каждый хочет стать королем, и что гордыня это не грех, а ад, в который порознь идем. И что внутри любое тепло вмиг станет просто кладбищем льдин и если дальше так и пошло, то лучше будь один...
С правом на несчастья горбясь под лавиной дней
Бью свой мир на части чтобы вновь забыть о ней (забыть о ней)
И не в нашей власти сделать менее боль дней
Рву себя на части чтобы вновь...

L'avalanche des jours

Voici encore une porte que je ferme
Je jette la clé au fond de toutes mes pertes
En tournant le dos, faire le premier pas
Est-ce que ça va toujours être comme ça avec moi.
Avec le droit au malheur, je me courbe sous l'avalanche des jours
Je brise mon monde en morceaux pour oublier à nouveau de toi
Et je repars du seuil
Traînant mon malheur seul derrière moi
À travers les vents, vers l'avant, y aura-t-il ensuite
Ce qui me mènera dans une nouvelle maison
Avec le droit au malheur, je me courbe sous l'avalanche des jours
Je brise mon monde en morceaux pour oublier à nouveau de toi
Je brise mon monde en morceaux pour oublier à nouveau...
J'ai compris, il n'y a pas de sens dans ce jeu où chacun veut devenir roi, et que l'orgueil n'est pas un péché, mais un enfer où l'on va séparément. Et que toute chaleur intérieure devient instantanément un cimetière de glaçons et si ça continue comme ça, alors mieux vaut être seul...
Avec le droit au malheur, je me courbe sous l'avalanche des jours
Je brise mon monde en morceaux pour oublier à nouveau de toi (oublier de toi)
Et ce n'est pas de notre pouvoir de rendre les jours moins douloureux
Je me déchire en morceaux pour oublier à nouveau...