Paroles et traduction 7000$ - От боли до чуда

От боли до чуда

Нам не дано понять что с нами будет,
Не нам рождаться выбирать(?)
Это Земля, мы люди.
Где наш первый крик
В одном из мест на планете
Не нам рождаться выбирать
Это наш дом и здесь дети.
Это наш дом - мы дети.
Это наш путь - мы гости.
Как упадут судьбы
Игральные кости
Где нам проложат путь
Земного маршрута.
Какой нам предложат трип
От сюда до туда.
Трип от ада до рая,
От боли до чуда.
Мы большеглазы и юны
Хрупки как посуда.
Как пустые сосуды
Бездонные как бермуды
Граненные изумруды
Сожрем любые талмуды.
Впитаем сказки, пересуды
Христа и Иуду.
Впитаем свет и тьму
Разбредемся повсюду.
Чтоб самому пройти свой трип
От сюда до туда
Трип от ада до рая
От боли до чуда.
По дороге день за днем
Среди многих мы идем.
Кто беспечней, кто мудрей
Встретим вечность
В конце у одних дверей.
Свой трип от боли до чуда
От восхода к закату
Чтобы не думать о том
Что сделал когда то.
Чтобы потом меж серых плит
На тенистой аллее
Набили тэг на твой гранит
"Я ни о чем не желею"
Я ни о чем не желею,
Ни на что не надеюсь
Мой путь пролег полотном
По частям ровно склеясь.
Стелился посреди пыли подворотен,
Он мог замяться и свернуть
В пересеченье полотен.
В пересеченьи полотен
В пересеченьи маршрутов
Бывает так мы дерзим
Мешая кому то.
В пути теряя минуты
Теряя недели.
Бывает так, нету сил
Подняться с постели.
Но надо их в себе искать
Даже плетясь еле-еле.
Но надо силы находить
Живя на пределе.
Не мы придумали это
Но нам решать.
Мы хотели идя ночь до света
От цели до цели.
По дороге день за днем
Среди многих мы идем.
Кто беспечней, кто мудрей
Встретим вечность
В конце у одних дверей.
По дороге день за днем
Среди многих мы идем.
Кто беспечней, кто мудрей
Встретим вечность
В конце у одних дверей.
Кто беспечней, кто мудрей
Встретим вечность
В конце у одних дверей.

From the depths of pain to the miracle of life

We are not given to know what will become of us,
It is not for us to be born choosing(?)
This is Earth, we are humans.
Where our first cry
In one of the places on the planet
It is not for us to be born choosing
This is our home and here are children.
This is our home - we are children.
This is our path - we are guests.
How will our fates be cast
Dice
Where will we be led
Earthly route.
What kind of trip will we be offered
From here to there.
From hell to heaven,
From pain to miracle.
We are wide-eyed and young
Fragile as dishes.
Like empty vessels
Bottomless as Bermuda
Faceted emeralds
We will devour any Talmuds.
We will absorb fairytales, gossip
Christ and Judas.
We will absorb light and darkness
We will disperse everywhere.
To walk our own trip
From here to there
From hell to heaven
From pain to miracle.
On the road day by day
Among many we walk.
Who is more careless, who is wiser
We will meet eternity
At the end of one door.
Our trip from pain to miracle
From sunrise to sunset
To stop thinking about what
I did once.
So that later among the gray slabs
In the shady alley
Scratched a tag on your granite
"I regret nothing"
I regret nothing,
I hope for nothing
My path was laid out as a canvas
Evenly glued in parts.
It lies strewn amidst the dust of the alleyways,
It could crumple and turn
At the intersection of canvases.
At the intersection of canvases
At the intersection of routes
Sometimes we are cheeky
Hindering someone.
Losing minutes on the way
Losing weeks.
Sometimes there is no strength
To get out of bed.
But you have to find them in yourself
Even crawling barely.
But you have to find strength
Living on the edge.
We didn't invent it
But it's up to us to decide.
We wanted to go from night to light
From goal to goal.
On the road day by day
Among many we walk.
Who is more careless, who is wiser
We will meet eternity
At the end of one door.
On the road day by day
Among many we walk.
Who is more careless, who is wiser
We will meet eternity
At the end of one door.
Who is more careless, who is wiser
We will meet eternity
At the end of one door.