Paroles et traduction 7000$ - Пряник и кнут

Пряник и кнут

Пау, пау! Это я - твой внутренний страх.
Страх, что стирает все иллюзии в прах.
Страх, что играет мелкой дрожью в руках.
Страх, что внушает нашим замыслам крах.
Пау, пау! Это я - твой внутренний гнев.
Гнев, что пускает свои когти как лев.
Гнев, что раскрывает свой оскаленый зев.
Гнев, что внушает страх к стене приперев.
Я твой страх, я твой гнев
И твой блуд.
Твоя слабость, твой грех -
Пряник и кнут.
Я твой страх, я твой гнев
И твой блуд.
Все что хочешь забирай
Если молод и крут.
Твоя слабость, твой грех -
Пряник и кнут.
Пау, пау! Это я - я твоя лень!
Пальцы на горле я сжимаю весь день.
Бросая на все устремления тень,
Не дав перейти на другую ступень.
Пау, пау! Это я - безудержный блуд!
Запретных утех твой каллорийный фастфуд.
Стойка с набором всех
Доступнейших блюд
Давай налетай если ты крут.
Я твой страх, я твой гнев
И твой блуд.
Твоя слабость, твой грех -
Пряник и кнут.
Я твой страх, я твой гнев
И твой блуд.
Все что хочешь забирай
Если молод и крут.
Твоя слабость, твой грех -
Пряник и кнут.
Пау, пау! Это я!
Я твой страх, я твой гнев
И твой блуд.
Твоя слабость, твой грех -
Пряник и кнут.
Я твой страх, я твой гнев
И твой блуд.
Все что хочешь забирай
Если молод и крут.

Gingerbread and whip

Boo, boo! It's me - your inner fear.
Fear, that erases all illusions into dust.
Fear, that plays with a slight tremor in the hands.
Fear, that inspires our plans to crash.
Boo, boo! It's me - your inner anger.
Anger, that releases its claws like a lion.
Anger, that reveals its grinning maw.
Anger, that inspires fear when cornered against the wall.
I'm your fear, I am your anger
And your fornication.
Your weakness, your sin -
Gingerbread and whip.
I'm your fear, I am your anger
And your fornication.
Take whatever you want
If you are young and cool.
Your weakness, your sin -
Gingerbread and whip.
Boo, boo! It's me - I'm your laziness!
I squeeze my fingers around your throat all day long.
Casting a shadow over all your aspirations,
Not giving you a chance to move to another level.
Boo, boo! It's me - unrestrained fornication!
Your high-calorie fast food of forbidden pleasures.
A stand with a set of all
The most accessible dishes
Come on, dig in if you're cool.
I'm your fear, I am your anger
And your fornication.
Your weakness, your sin -
Gingerbread and whip.
I'm your fear, I am your anger
And your fornication.
Take whatever you want
If you are young and cool.
Your weakness, your sin -
Gingerbread and whip.
Boo, boo! It's me!
I'm your fear, I'm your anger
And your fornication.
Your weakness, your sin -
Gingerbread and whip.
I'm your fear, I am your anger
And your fornication.
Take whatever you want
If you are young and cool.