7000$ - Новая Кровь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 7000$ - Новая Кровь




Новая Кровь
New Blood
Вот окончен бой
The battle is over,
Его отмотав, дышишь чуть живой
Rewinding it, you breathe barely alive.
Снова старше став, чуть мудрее став
Once again older, slightly wiser,
За короткий миг зубы обломав - вечный ученик
Teeth broken in a fleeting moment - an eternal student.
Вновь кулак болит
The fist aches again,
Опухая, бровь вся внутри кипит и клокочет кровь
The swelling brow boils inside, blood seethes.
Твой противник люд - только в этом соль
Your opponent is human - that's the point,
За битого дают двух не битых
For one beaten, they give two unbeaten,
Взятых на слабо уже в который раз
Taken on a dare, once again.
Природа или Бог так проверяют нас
Nature or God test us like this.
Проверки нам на плюс - без них совсем никак
These tests are a plus for us - we can't do without them.
Тверди: не боюсь исхода этих драк!"
Say: "I'm not afraid of the outcome of these fights!"
Тот год зовёт и кто-то силён вновь
That year calls, and someone is strong again,
На ринге, в свой черёд, тебе вскрывает кровь
In the ring, in their turn, they draw your blood.
Твой час пришёл пустить наружу мульт
Your time has come to unleash the cartoon,
Застойный свой стишок, как воздуха хлебнуть
Your stagnant verse, like a breath of air.
Пиши дорогой вен, в нас вычищая тлен
Write, dear vein, cleansing the decay within us,
Пожарищем костров (новая кровь)
With the blaze of bonfires (new blood).
Сгоняя мультиплен, пароли дав взамен
Burning away the multi-film, giving passwords in return
От множества миров (новая кровь)
From a multitude of worlds (new blood).
Новая кровь
New blood
Позволь ей течь, сквозь ненависть и ложь
Let it flow, through hatred and lies,
Позволь ей сжечь того, что не вернёшь
Let it burn what you cannot return,
Позволь ей дать тебе последний шанс
Let it give you one last chance,
Позволь ей вызвать дрожь и резонанс
Let it cause tremors and resonance.
Упали стены сказачных дворцов
The walls of fairytale palaces have fallen,
И спесь в себе уверенных творцов
And the arrogance of confident creators.
Сплетён поток внезапных перемен
A stream of sudden changes is woven,
Ища лишь новый кислород взамен
Seeking only new oxygen in return.
Нам этот путь реальностью дан
This path is given to us by reality,
Ведь обновление не идёт без ран
For renewal doesn't come without wounds.
Что это будет: боль или таран?
What will it be: pain or a battering ram?
Без этого не светит выше нам
Without this, we cannot reach higher.
Бояться стоит лишь души пустой
One should only fear an empty soul,
Бояться стоит ощутить застой
One should only fear feeling stagnant.
И хлынет в мир холодный и пустой
And into the cold and empty world will flow
Горячей, новой крови, но густой!
Hot, new blood, but thick!
Пиши дорогой вен, в нас вычищая тлен
Write, dear vein, cleansing the decay within us,
Пожарищем костров (новая кровь)
With the blaze of bonfires (new blood).
Сгоняя мультиплен, пароли дав взамен
Burning away the multi-film, giving passwords in return
От множества миров (новая кровь)
From a multitude of worlds (new blood).
И не остановить потоков этих нить
And the flow of these threads cannot be stopped,
Она творит добро (новая кровь)
It creates good (new blood).
И если хочешь жить - позволь ей захватить
And if you want to live - let it take over
И обновить нутро (новая кровь)
And renew your core (new blood).
Новая кровь
New blood
Кодекс силы, кодекс крови
The code of strength, the code of blood,
Кодекс чести и кодекс воли
The code of honor and the code of will,
Кодекс духа, кодекс роли
The code of spirit, the code of role,
Кодекс правды и кодекс боли
The code of truth and the code of pain.
Кодекс силы, кодекс крови
The code of strength, the code of blood,
Кодекс чести и кодекс воли
The code of honor and the code of will,
Кодекс духа, кодекс роли
The code of spirit, the code of role,
Кодекс правды и кодекс боли
The code of truth and the code of pain.
Пиши дорогой вен, в нас вычищая тлен
Write, dear vein, cleansing the decay within us,
Пожарищем костров (новая кровь)
With the blaze of bonfires (new blood).
Сгоняя мультиплен, пароли дав взамен
Burning away the multi-film, giving passwords in return
От множества миров (новая кровь)
From a multitude of worlds (new blood).
И не остановить потоков этих нить
And the flow of these threads cannot be stopped,
Она творит добро (новая кровь)
It creates good (new blood).
И если хочешь жить - позволь ей захватить
And if you want to live - let it take over
И обновить нутро (новая кровь)
And renew your core (new blood).
Новая кровь
New blood
Новая кровь
New blood






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.