Paroles et traduction 7000$ - Новая Кровь
Вот
окончен
бой
Le
combat
est
terminé
Его
отмотав,
дышишь
чуть
живой
Tu
le
vis,
tu
respires
à
peine
Снова
старше
став,
чуть
мудрее
став
Tu
es
plus
âgé,
un
peu
plus
sage
За
короткий
миг
зубы
обломав
- вечный
ученик
En
un
instant,
tes
dents
ont
été
brisées
- un
éternel
élève
Вновь
кулак
болит
Encore
une
fois,
ton
poing
fait
mal
Опухая,
бровь
вся
внутри
кипит
и
клокочет
кровь
Gonflé,
ton
sourcil
bouillonne
à
l'intérieur
et
le
sang
bout
Твой
противник
люд
- только
в
этом
соль
Ton
ennemi,
c'est
le
peuple
- c'est
là
le
sel
За
битого
дают
двух
не
битых
Pour
un
battu,
ils
donnent
deux
non
battus
Взятых
на
слабо
уже
в
который
раз
Pris
sur
le
mot,
pour
la
énième
fois
Природа
или
Бог
так
проверяют
нас
La
nature
ou
Dieu
nous
met
à
l'épreuve
Проверки
нам
на
плюс
- без
них
совсем
никак
Les
épreuves
sont
un
plus
pour
nous
- sans
elles,
nous
ne
pouvons
rien
faire
Тверди:
"Я
не
боюсь
исхода
этих
драк!"
Dis-toi
: "Je
ne
crains
pas
l'issue
de
ces
combats !"
Тот
год
зовёт
и
кто-то
силён
вновь
Cette
année
appelle
et
quelqu'un
est
fort
à
nouveau
На
ринге,
в
свой
черёд,
тебе
вскрывает
кровь
Sur
le
ring,
à
son
tour,
il
te
fait
saigner
Твой
час
пришёл
пустить
наружу
мульт
Ton
heure
est
venue
de
laisser
sortir
le
cartoon
Застойный
свой
стишок,
как
воздуха
хлебнуть
Ton
couplet
stagnent,
comme
une
bouffée
d'air
Пиши
дорогой
вен,
в
нас
вычищая
тлен
Écris
sur
la
veine
chère,
en
nettoyant
le
néant
en
nous
Пожарищем
костров
(новая
кровь)
Par
le
feu
des
bûchers
(sang
neuf)
Сгоняя
мультиплен,
пароли
дав
взамен
En
chassant
le
multi-film,
en
donnant
des
mots
de
passe
en
retour
От
множества
миров
(новая
кровь)
De
nombreux
mondes
(sang
neuf)
Позволь
ей
течь,
сквозь
ненависть
и
ложь
Laisse-le
couler,
à
travers
la
haine
et
le
mensonge
Позволь
ей
сжечь
того,
что
не
вернёшь
Laisse-le
brûler
ce
que
tu
ne
peux
pas
récupérer
Позволь
ей
дать
тебе
последний
шанс
Laisse-le
te
donner
une
dernière
chance
Позволь
ей
вызвать
дрожь
и
резонанс
Laisse-le
provoquer
des
frissons
et
des
résonances
Упали
стены
сказачных
дворцов
Les
murs
des
palais
de
conte
de
fées
sont
tombés
И
спесь
в
себе
уверенных
творцов
Et
l'arrogance
des
créateurs
confiants
Сплетён
поток
внезапных
перемен
Un
flux
de
changements
soudains
est
entrelacé
Ища
лишь
новый
кислород
взамен
À
la
recherche
d'un
nouvel
oxygène
en
retour
Нам
этот
путь
реальностью
дан
Ce
chemin
nous
est
donné
par
la
réalité
Ведь
обновление
не
идёт
без
ран
Parce
que
le
renouvellement
ne
se
fait
pas
sans
blessures
Что
это
будет:
боль
или
таран?
Que
sera-ce :
la
douleur
ou
le
bélier ?
Без
этого
не
светит
выше
нам
Sans
cela,
nous
ne
brillons
pas
plus
haut
Бояться
стоит
лишь
души
пустой
Seule
l'âme
vide
vaut
la
peine
d'être
crainte
Бояться
стоит
ощутить
застой
Seul
le
sentiment
de
stagnation
vaut
la
peine
d'être
craint
И
хлынет
в
мир
холодный
и
пустой
Et
il
déferlera
sur
le
monde
froid
et
vide
Горячей,
новой
крови,
но
густой!
De
sang
neuf
chaud,
mais
épais !
Пиши
дорогой
вен,
в
нас
вычищая
тлен
Écris
sur
la
veine
chère,
en
nettoyant
le
néant
en
nous
Пожарищем
костров
(новая
кровь)
Par
le
feu
des
bûchers
(sang
neuf)
Сгоняя
мультиплен,
пароли
дав
взамен
En
chassant
le
multi-film,
en
donnant
des
mots
de
passe
en
retour
От
множества
миров
(новая
кровь)
De
nombreux
mondes
(sang
neuf)
И
не
остановить
потоков
этих
нить
Et
il
est
impossible
d'arrêter
le
flot
de
ces
fils
Она
творит
добро
(новая
кровь)
Il
fait
le
bien
(sang
neuf)
И
если
хочешь
жить
- позволь
ей
захватить
Et
si
tu
veux
vivre,
laisse-le
s'emparer
de
toi
И
обновить
нутро
(новая
кровь)
Et
renouvelle
ton
intérieur
(sang
neuf)
Кодекс
силы,
кодекс
крови
Codex
de
la
force,
codex
du
sang
Кодекс
чести
и
кодекс
воли
Codex
d'honneur
et
codex
de
volonté
Кодекс
духа,
кодекс
роли
Codex
de
l'esprit,
codex
du
rôle
Кодекс
правды
и
кодекс
боли
Codex
de
vérité
et
codex
de
douleur
Кодекс
силы,
кодекс
крови
Codex
de
la
force,
codex
du
sang
Кодекс
чести
и
кодекс
воли
Codex
d'honneur
et
codex
de
volonté
Кодекс
духа,
кодекс
роли
Codex
de
l'esprit,
codex
du
rôle
Кодекс
правды
и
кодекс
боли
Codex
de
vérité
et
codex
de
douleur
Пиши
дорогой
вен,
в
нас
вычищая
тлен
Écris
sur
la
veine
chère,
en
nettoyant
le
néant
en
nous
Пожарищем
костров
(новая
кровь)
Par
le
feu
des
bûchers
(sang
neuf)
Сгоняя
мультиплен,
пароли
дав
взамен
En
chassant
le
multi-film,
en
donnant
des
mots
de
passe
en
retour
От
множества
миров
(новая
кровь)
De
nombreux
mondes
(sang
neuf)
И
не
остановить
потоков
этих
нить
Et
il
est
impossible
d'arrêter
le
flot
de
ces
fils
Она
творит
добро
(новая
кровь)
Il
fait
le
bien
(sang
neuf)
И
если
хочешь
жить
- позволь
ей
захватить
Et
si
tu
veux
vivre,
laisse-le
s'emparer
de
toi
И
обновить
нутро
(новая
кровь)
Et
renouvelle
ton
intérieur
(sang
neuf)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.