Paroles et traduction Black Eyed Peas - Imma Be

Imma Be

I'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be

I'ma be on the next level
I'ma be rockin' over that bass treble
I'ma be chillin' with my mutha', mutha' crew
I'ma be makin' all them deals you wanna do (ha)
I'ma be up in them A-list flicks
Doin' one-handed flips, and
I'ma be sippin', don't trip 'cause
I'ma be shakin' my hips
You gon' be lickin' your lips

I'ma be takin' them pics
Lookin' all fly and shit
I'ma be the flyest chick (so fly)
I'ma be spreadin' my wings
I'ma be doin' my thing (do it, do it, okay)
I'ma, I'ma swing it this way
I'ma, I'ma (I'ma, I'ma) swing it that-a-way
It's Fergie Ferg, and I'ma, I'ma be here to stay
The 21st century, 'til infinity

I'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
(Rich, baby, quick-quick) I'ma, I'ma, I'ma be
(The shit, baby, check me out) be, I'ma, I'ma be
(On top, never stop) be-be, I'ma, I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be
I'ma be (freakin' her), I'ma, I'ma, I'ma be
I'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be (yo, yo, yo, yo)

I'ma be the upgraded new negro
I'ma be the average brother with soul
I'ma be worldwide, international
I'ma be in Rio, rockin' Tokyo
I'ma be brilliant with my millions
Loan out a billion and get back a trillion
I'ma be a brother, but my name ain't Lehman
I'ma be ya bank, I'll be loanin' out semen

Honeys in debt, baby bouncin' them checks, but
I don't really mind when they bouncin' them cheeks
I'ma be, I'ma be, I'm-I'ma, I'm-I'ma be rich, baby
I'ma be, I'm only, I'm, I'ma be
S-sick with the flow when the goal is to rock the whole globe
I'ma be the future, I'ma be the whole
Reason why you even wanna come to a show
You can see me while I'm rockin', and I'm kickin' out a door, then

I'ma be up in the club
Doin' whatever I like
I'ma be poppin' that bubbly
Coolin' and livin' that good life
Oh, let's make this last forever
Partyin', we'll chill together
On and on and on and on and
On and on and on and on and

I'ma be rockin' like this (what?)
Y'all niggas wan' talk shit (but)
Why don't you put it on the blog, nigga?
Rockin' like this my job, nigga
We can't help that we popular
And all these folks wanna flock to us
Come to a show and just rock with us
A million plus with binoculars

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life, I'ma be livin' that good, good
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life, I'ma be livin' that good, good
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life, I'ma be livin' that good, good
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be livin' that good life, I'ma be livin' that good-good

I'ma be (fuego, crazy), I'ma be (loca)
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be (lo-loca)

I'ma, I'ma, I'ma be rockin' that (hey)
Apl.de.ap infinite (hey)
B-E-P, we definitely (hey)
On some next-level shit (hey)
Futuristic, musically (hey)
Powerful with energy (hey)
From the soul, we sonically (hey)
Sending positivity (hey)

Crossed the globe, and seven seas (hey)
Take care of our families (hey)
Rockin' shows, makin' cheese (hey)
I'ma be out with my Peas (hey)
Livin' life, feelin' free (hey)
That's how it's supposed to be (hey)
Come join my festivities (hey)
Celebrate like I'ma be (hey)

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Я буду

Я буду, я буду, я, я, я буду
Я буду, я буду, я, я, я буду
Я буду, я буду, я, я, я буду
Я буду-буду-буду-буду, я, я буду
Я буду-буду-буду-буду, я, я буду
Я буду-буду-буду-буду, я, я буду

Я буду на новом уровне
Я буду зажигать под эти басы и высокие частоты
Я буду тусить со своей бандой, бандой
Я буду заключать все те сделки, которые ты хочешь провернуть (ха)
Я буду сниматься в этих фильмах класса А
Делать сальто одной рукой, и
Я буду попивать, не парься, потому что
Я буду качать бедрами
Ты будешь облизывать губы

Я буду делать эти фоточки
Выглядеть сногсшибательно
Я буду самой крутой девчонкой (вот такая вот крутая)
Я расправлю крылья
Я буду заниматься своими делами (делать это, делать это, да)
Я, я поверну это так
Я, я (я, я) поверну это вот так
Это Ферги Ферг, и я, я здесь, чтобы остаться
21 век, до бесконечности

Я буду, я буду, я, я, я буду
Я буду, я буду, я, я, я буду
(Богатой, детка, быстро-быстро) я, я, я буду
(Самой крутой, детка, смотри на меня) буду, я, я буду
(На вершине, никогда не останавливаясь) буду-буду, я, я буду
Я буду-буду-буду-буду, я, я буду
Я буду (сводить ее с ума), я, я, я буду
Я буду-буду-буду-буду, я, я буду (йоу, йоу, йоу, йоу)

Я буду усовершенствованным новым негром
Я буду обычным братом с душой
Я буду всемирно известным, интернациональным
Я буду в Рио, зажигать в Токио
Я буду гением со своими миллионами
Одолжу миллиард и получу обратно триллион
Я буду братом, но меня зовут не Леман
Я буду твоим банком, я буду давать взаймы сперму

Красотки в долгах, отдают чеки, но
Я не против, когда они отдают свое тело
Я буду, я буду, я-я, я-я буду богатым, детка
Я буду, я единственный, я, я буду
Крутым с флоу, когда цель - раскачать весь мир
Я буду будущим, я буду всем
Причиной, по которой ты вообще хочешь прийти на шоу
Ты можешь увидеть меня, пока я зажигаю и выбиваю дверь, потом

Я буду в клубе
Делать все, что захочу
Я буду пить шампанское
Расслабляться и жить хорошей жизнью
О, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно
Тусить, мы будем отдыхать вместе
Снова и снова и снова и снова и
Снова и снова и снова и снова и

Я буду зажигать вот так (что?)
Вы, ниггеры, хотите попиздеть (но)
Почему бы тебе не написать об этом в блоге, ниггер?
Зажигать вот так - моя работа, ниггер
Мы не можем ничего поделать с тем, что мы популярны
И все эти люди хотят тусоваться с нами
Приходите на шоу и просто отрывайтесь с нами
Миллион с лишним в биноклях

Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду жить хорошей жизнью, я буду жить хорошо, хорошо
Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду жить хорошей жизнью, я буду жить хорошо, хорошо
Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду жить хорошей жизнью, я буду жить хорошо, хорошо
Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду жить хорошей жизнью, я буду жить хорошо-хорошо

Я буду (огненной, сумасшедшей), я буду (чокнутой)
Я буду, я буду, я буду, я буду (чок-чокнутой)

Я, я, я буду зажигать под это (эй)
Apl.de.ap бесконечный (эй)
B-E-P, мы определенно (эй)
На каком-то новом уровне (эй)
Футуристичные, музыкально (эй)
Мощные с энергией (эй)
От души, мы звучно (эй)
Посылаем позитив (эй)

Объехали весь земной шар и семь морей (эй)
Заботимся о наших семьях (эй)
Зажигаем на концертах, делаем бабки (эй)
Я буду тусоваться со своими Горошинами (эй)
Живу жизнью, чувствую себя свободно (эй)
Вот как это должно быть (эй)
Присоединяйтесь к моему празднику (эй)
Празднуйте, как будто я буду (эй)

Я буду, я буду, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду, я буду

Я буду, я буду, я буду, я буду