Own It - black eyed peas traduction en allemand

Own It

All my dreamers, all my believers, tomorrow leaders.
If you been dreaming for all your life
This is your chance

Everybody is a star.
It don't matter who you are, no.
Keep on reaching for your dreams
Cuz it ain't crazy as it seems

We are calling all the dreamers
We are calling the believers
Looking for the big achievers
Keep on reaching for your dreams

Hey
Say
I wanna own it, wanna wanna own it
I wanna own it, wanna wanna own it
I wanna own it, wanna wanna own it
I wanna own it, wanna own it
I wanna own that's the way I want it,
The way I own it, that's the way I want it
I wanna own that's the way I want it
I wanna own it

This is your chance to own it
This is your chance, your moment
This is your chance, don't blow it
Go out and own it
O-own it

Anybody could be famous
It don't matter what your name is
It's your moment baby claim it
Go out and own it
Go out and own it

Will I make, it is what I wonder
I want the top and not the under
I wanna do it big like Oprah
I wanna own it
I wanna o-own own it

Hey
I wanna own it, wanna wanna own it
I wanna own it, wanna wanna own it
I wanna own it, wanna wanna own it
I wanna own it, wanna own it
I wanna own that's the way I want it,
The way I own it, that's the way I want it
I wanna own that's the way I want it
I wanna own it

This is your chance to own it
This is your chance, your moment
This is your chance, don't blow it
Go out and own it
Go out and o-own it it

Oh, go out and own it
Go out and own it

Cuz I'm a dreamer
I'm a believer
A tomorrow leader
And I've been dreaming for all my life
And this is my chance

Mach es zu deinem

An alle meine Träumer, alle meine Gläubigen, die Anführer von morgen.
Wenn du schon dein ganzes Leben lang träumst
Das ist deine Chance

Jeder ist ein Star.
Es ist egal, wer du bist, nein.
Greif weiter nach deinen Träumen
Denn es ist nicht so verrückt, wie es scheint

Wir rufen alle Träumer
Wir rufen die Gläubigen
Suchen nach den großen Erfolgreichen
Greif weiter nach deinen Träumen

Hey
Sag
Ich will es besitzen, will will es besitzen
Ich will es besitzen, will will es besitzen
Ich will es besitzen, will will es besitzen
Ich will es besitzen, will es besitzen
Ich will es besitzen, so will ich es haben,
So wie ich es besitze, so will ich es haben
Ich will es besitzen, so will ich es haben
Ich will es besitzen

Das ist deine Chance, es dir zu eigen zu machen
Das ist deine Chance, dein Moment
Das ist deine Chance, vermassel sie nicht
Geh raus und mach es zu deinem
M-mach es zu deinem

Jeder könnte berühmt sein
Es ist egal, wie dein Name ist
Es ist dein Moment, Baby, beanspruche ihn
Geh raus und mach es zu deinem
Geh raus und mach es zu deinem

Werde ich es schaffen, das frage ich mich
Ich will nach oben und nicht nach unten
Ich will es groß machen wie Oprah
Ich will es besitzen
Ich will es b-besitzen besitzen

Hey
Ich will es besitzen, will will es besitzen
Ich will es besitzen, will will es besitzen
Ich will es besitzen, will will es besitzen
Ich will es besitzen, will es besitzen
Ich will es besitzen, so will ich es haben,
So wie ich es besitze, so will ich es haben
Ich will es besitzen, so will ich es haben
Ich will es besitzen

Das ist deine Chance, es dir zu eigen zu machen
Das ist deine Chance, dein Moment
Das ist deine Chance, vermassel sie nicht
Geh raus und mach es zu deinem
Geh raus und m-mach es zu deinem deinem

Oh, geh raus und mach es zu deinem
Geh raus und mach es zu deinem

Denn ich bin ein Träumer
Ich bin ein Gläubiger
Ein Anführer von morgen
Und ich habe mein ganzes Leben lang geträumt
Und das ist meine Chance