Paroles et traduction Black Eyed Peas - What's Goin Down - Non-LP Version

Yo what's up?
What's going down?
Let's start it up
It's not too late
It's not too late
To start it up

Yo what's up? (yo what's up?)
What's goin' down? (what's goin' down?)
Let's start it up (Let's start it up)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
To start it up

Buckle up, here comes the shakedown
We gon' turn it up, listen to the bass pound
You got to react, high to the high hat
Bounce to the boom bap, we gon' make your soul tap
When we came through y'all was on mellow mode
We motivated a mosh pit like heavy metal
Rock crowds from punk rock to soul
And bring funk to monks and aunts and uncles

What you didn't know
We da real mother funkers
Funk what you thunk we the ones that are thumpa
Cadillac trunk filled with B-E-P bumpers
Dumpin' out concrete hits like cement dumpers

Yo what's up?
What's going down?
Let's start it up
It's not too late
It's not too late
To start it up

Yo what's up? (yo what's up?)
What's goin' down? (what's goin' down?)
Let's start it up (Let's start it up)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
To start it up

Rock hard, hard rock
Bombard your whole block
Reinforce my fleet, the funk is non-stop
Dance y'all, dance hard, I'm back with weekends
Chart a place, in your face, with shit that's pleasin'
Yeah we be the main source serving up the main course
Don't stop, planet rock, light source, sonic force
Bang-bang, boogie-boogie up jump the jump-start

Ignite to take flight we rocked to depart (where?)
To the third part (what?) it's a trilogy (huh?)
No tap out with Fergie equal B-E-P
What you didn't know
Ay yo we bring the bumps
Bumps for your trunk and we making a thump-funk

Yo what's up?
What's going down?
Let's start it up
It's not too late
It's not too late
To start it up

Yo what's up? (yo what's up?)
What's goin' down? (what's goin' down?)
Let's start it up (Let's start it up)
It's not too late (it's not too late)
It's not too late (it's not too late)
To start it up

And we up again, listen up
It's the Peas with the sound
We's about the break out
Shake the whole Earth now
Bass bounce, thumpin' loud whenever we get (down)
Set it off in your town
Together we all bounce

Whoever you are we gonna make you do it
Whatever you do it just stop
And dance to this
This is the diggy-diggy-diggy-diggy rock-rock
This is the diggy-diggy-diggy-diggy crew-crew

Эй, что случилось?
Что происходит?
Давайте начнем это
Еще не поздно
Еще не поздно
Чтобы начать это

Эй, что случилось? (йо, что случилось?)
Что происходит? (что происходит?)
Давайте начнем (Давайте начнем)
Еще не поздно (еще не поздно)
Еще не поздно (еще не поздно)
Чтобы начать это

Пристегнитесь, вот и шейкдаун
Мы включим звук погромче, послушаем бас.
Ты должен отреагировать, высоко в высокой шляпе
Подпрыгивайте под бум-бап, мы заставим вашу душу постучать
Когда мы пришли, вы все были в мягком режиме
Мы мотивировали мош-пит, как хэви-метал
Рок-толпы от панк-рока до соула
И принеси фанк монахам, тетям и дядям.

То, что ты не знал
Мы настоящие матери-фанкеры
Фанк, что ты думаешь, мы те, кто тупа
Багажник Cadillac с бамперами BEP
Выбрасываем бетонные удары, как цементные самосвалы.

Эй, что случилось?
Что происходит?
Давайте начнем это
Еще не поздно
Еще не поздно
Чтобы начать это

Эй, что случилось? (йо, что случилось?)
Что происходит? (что происходит?)
Давайте начнем (Давайте начнем)
Еще не поздно (еще не поздно)
Еще не поздно (еще не поздно)
Чтобы начать это

Твердый рок, хард-рок
Бомбардируйте весь свой квартал
Укрепите мой флот, фанк не прекращается.
Танцуйте, танцуйте усердно, я вернулся с выходными.
Нарисуй себе место, с дерьмом, которое нравится.
Да, мы являемся основным источником, подающим основное блюдо.
Не останавливайся, планета-камень, источник света, звуковая сила
Bang-bang, буги-буги, прыжок, старт

Зажгитесь, чтобы взлететь, мы качнулись, чтобы уйти (куда?)
Третья часть (что?) это трилогия (а?)
Ни один выход с Ферги не равен BEP
То, что ты не знал
Эй, мы приносим шишки
Удары по твоему багажнику, и мы делаем удар-фанк

Эй, что случилось?
Что происходит?
Давайте начнем это
Еще не поздно
Еще не поздно
Чтобы начать это

Эй, что случилось? (йо, что случилось?)
Что происходит? (что происходит?)
Давайте начнем (Давайте начнем)
Еще не поздно (еще не поздно)
Еще не поздно (еще не поздно)
Чтобы начать это

И мы снова встаем, слушай
Это Горошек со звуком
Мы о прорыве
Встряхните всю Землю сейчас
Бас отскакивает, громко стучит всякий раз, когда мы спускаемся.
Установите его в своем городе
Вместе мы все подпрыгиваем

Кто бы ты ни был, мы заставим тебя это сделать
Что бы ты ни делал, просто прекрати
И танцевать под это
Это дигги-дигги-дигги-дигги рок-рок
Это экипаж-экипаж копать-копать-копать-копать