Paroles et traduction 702 - Happy

Happy

They say you're bad for me
They say you're no good
Don't want us happy
I say its jealousy
They're just wishing they
Could be me
They say we'll break up
Why don't I just wake up
I say they're full of
Envy and jealousy
They're just wishing they
Could be me
It's like I hear it everyday
How you gon' dawg me out
Don't know what they're talkin' 'bout
They don't even know you
They tell me you're caught up in the streets
As if they follow you
Watching you every move
They have too much extra time on their hand
They say you're bad for me
They say you're no good
Don't want us happy
I say its jealousy
They're just wishing they
Could be me
I don't even look at them as friends
More so acquaintances
Just can't be trusting these chicks
They're so quick to back stab you
It's happened to me many times, plant seeds of doubt
And try to take what's rightfully mine
But I can see right through their attempts
Trying to turn me against, you
I don't see why they can't just leave us alone
Instead of always trying to break up, our happy home
You'd think they want to find a love of their own
But they don't
They say you're bad for me
They say you're no good
Don't want us happy
I say its jealousy
They're just wishing they
Could be me

Счастливая

Говорят, ты мне не подходишь,
Говорят, ты нехороший.
Не хотят, чтобы мы были счастливы,
А я говорю, это зависть.
Они просто мечтают
Быть на моем месте.
Говорят, мы расстанемся,
Почему бы мне просто не проснуться.
Я говорю, они полны
Зависти и ревности.
Они просто мечтают
Быть на моем месте.
Словно я слышу это каждый день,
Как ты меня бросишь.
Не знают, о чем говорят.
Они тебя даже не знают.
Они говорят, что ты погряз в уличной жизни,
Как будто они следят за тобой,
Наблюдают за каждым твоим шагом.
У них слишком много свободного времени.
Говорят, ты мне не подходишь,
Говорят, ты нехороший.
Не хотят, чтобы мы были счастливы,
А я говорю, это зависть.
Они просто мечтают
Быть на моем месте.
Я даже не считаю их друзьями,
Скорее, знакомыми.
Просто нельзя доверять этим девчонкам,
Они так быстро готовы ударить в спину.
Со мной это случалось много раз, сеют сомнения
И пытаются отнять то, что по праву мое.
Но я вижу их насквозь,
Они пытаются настроить меня против тебя.
Не понимаю, почему они не могут просто оставить нас в покое,
Вместо того, чтобы постоянно пытаться разрушить наш счастливый дом.
Можно подумать, они сами хотят найти свою любовь,
Но нет.
Говорят, ты мне не подходишь,
Говорят, ты нехороший.
Не хотят, чтобы мы были счастливы,
А я говорю, это зависть.
Они просто мечтают
Быть на моем месте.