Paroles et traduction Elvis Presley - That’s All Right Mama

That’s All Right Mama

Well, that's all right, mama
That's all right for you
That's all right, mama, just anyway you do
Well, that's all right, that's all right
That's all right now, mama, anyway you do

Well, mama, she done told me
Papa done told me too
"Son, that gal you're foolin' with, she ain't no good for you"
But that's all right, that's all right
That's all right now, mama, anyway you do

I'm leavin' town, baby
I'm leavin' town for sure
Well, then you won't be bothered with me hangin' 'round your door
But that's all right, that's all right
That's all right now, mama, anyway you do

Ah, da-da-dee, dee, dee-dee
Dee, dee, dee-dee
Dee, dee, dee-dee, I need your lovin'
That's all right
That's all right now, mama, anyway you do

Всё в порядке, мама

Ну, всё в порядке, мама,
Всё в порядке для тебя,
Всё в порядке, мама, что бы ты ни делала.
Ну, всё в порядке, всё в порядке,
Всё в порядке теперь, мама, что бы ты ни делала.

Ну, мама мне сказала,
Папа мне тоже сказал:
"Сынок, та девчонка, с которой ты забавляешься, тебе не подходит".
Но всё в порядке, всё в порядке,
Всё в порядке теперь, мама, что бы ты ни делала.

Я уезжаю из города, детка,
Я точно уезжаю из города.
Ну, тогда тебя не будет беспокоить моё шатание у твоей двери.
Но всё в порядке, всё в порядке,
Всё в порядке теперь, мама, что бы ты ни делала.

Ах, да-да-ди, ди, ди-ди
Ди, ди, ди-ди
Ди, ди, ди-ди, мне нужна твоя любовь.
Всё в порядке,
Всё в порядке теперь, мама, что бы ты ни делала.