Paroles et traduction 702 - Let Your Hair Down

Let Your Hair Down

Let your hair down
When you're up in the club, don't want to get crunk
Let your hair down
When you think you're too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook

I see you in the corner
(See you in the corner)
With your nose up high actin' all anti
You're lookin' out of place
(Lookin' out of place)
What's the point, why did you come to this joint?
You puttin' too much on it, yeah
(Too much on it)
(Your attitude ain't even wanted)
Just have a good time
(Have a good time)
Relax and let the tension unwind

Let your hair down
When you're up in the club, don't want to get crunk
Let your hair down
When you think you're too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook

Look over your shoulder
(Look over your shoulder)
Everybody's sweatin' you couldn't be colder
Did you wear the wrong shoes?
(Wear the wrong shoes)
Is this party just too ghetto for you?
Actin' like an outcast
(Like an outcast)
Frontin' like you just don't want to dance
Why you trippin' when you
(Trippin' when you?)
Brought yourself on you, ain't nothin' left to do but

Let your hair down
When you're up in the club, don't want to get crunk
Let your hair down
When you think you're too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook

We keep it movin', it's movin'
We keep it jumpin', it's jumpin'
It's non stoppin', it's poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me

We keep it movin', it's movin'
We keep it jumpin', it's jumpin'
It's non stoppin', it's poppin'
Now you feel the heat
You need to get out of your seat
You wanna bounce to this beat
You need to get on your feet
And just join in with me

Let your hair down
When you're up in the club, don't want to get crunk
Let your hair down
When you think you're too cute to rock your own suit
Let your hair down
Why you sittin' at the bar actin' like you a star
Let your hair down
Quit stressin' your looks and rock to this hook

Распусти волосы

Распусти волосы,
Когда ты в клубе, не хочешь веселиться.
Распусти волосы,
Когда думаешь, что слишком хорош, чтобы танцевать.
Распусти волосы,
Почему сидишь у барной стойки, ведешь себя как звезда?
Распусти волосы,
Перестань париться о своей внешности и качайся под этот припев.

Я вижу тебя в углу
(Вижу тебя в углу)
С высокомерным видом, строишь из себя недотрогу.
Ты выглядишь не к месту
(Выглядишь не к месту)
В чем смысл, зачем ты пришел в это заведение?
Ты слишком много на себя берешь, да
(Слишком много на себя берешь)
(Твое отношение здесь никому не нужно)
Просто хорошо проведи время
(Хорошо проведи время)
Расслабься и сбрось напряжение.

Распусти волосы,
Когда ты в клубе, не хочешь веселиться.
Распусти волосы,
Когда думаешь, что слишком хорош, чтобы танцевать.
Распусти волосы,
Почему сидишь у барной стойки, ведешь себя как звезда?
Распусти волосы,
Перестань париться о своей внешности и качайся под этот припев.

Оглянись
(Оглянись)
Все потеют, а ты такой холодный.
Ты не ту обувь надел?
(Не ту обувь надел?)
Или эта вечеринка слишком простая для тебя?
Ведешь себя как изгой
(Как изгой)
Делаешь вид, что просто не хочешь танцевать.
Зачем ломаешься, когда ты
(Ломаешься, когда ты?)
Сам себя сюда привел, ничего не остается, кроме как

Распусти волосы,
Когда ты в клубе, не хочешь веселиться.
Распусти волосы,
Когда думаешь, что слишком хорош, чтобы танцевать.
Распусти волосы,
Почему сидишь у барной стойки, ведешь себя как звезда?
Распусти волосы,
Перестань париться о своей внешности и качайся под этот припев.

Мы продолжаем двигаться, это движение
Мы продолжаем прыгать, это прыжки
Это не останавливается, это зажигает
Теперь ты чувствуешь жару
Тебе нужно встать со своего места
Ты хочешь качаться под этот бит
Тебе нужно встать на ноги
И просто присоединиться ко мне

Мы продолжаем двигаться, это движение
Мы продолжаем прыгать, это прыжки
Это не останавливается, это зажигает
Теперь ты чувствуешь жару
Тебе нужно встать со своего места
Ты хочешь качаться под этот бит
Тебе нужно встать на ноги
И просто присоединиться ко мне

Распусти волосы,
Когда ты в клубе, не хочешь веселиться.
Распусти волосы,
Когда думаешь, что слишком хорош, чтобы танцевать.
Распусти волосы,
Почему сидишь у барной стойки, ведешь себя как звезда?
Распусти волосы,
Перестань париться о своей внешности и качайся под этот припев.