Paroles et traduction 702 - Stringing Me Along

Stringing Me Along

I been kicking myself ever since
I gave my love to you a hundred percent
And you gave nothin' in return
The only time you seemed concerned
Is when you wanted to lay up

You kept telling me that I was the one
And you kept sellin' me dream after dream
But after so many dreams deferred
I saw you for what you were
And that was someone who really didn't care

How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you stringing me
Along for the ride
I can't let you get back inside

I know you're wantin' to make it right
Blowin' up my pager and phone day and night
Like I should up and let you in
To my open arms again
I don't think so, not a chance

I am stronger now thanks to you
I turned a negative thing into
Something positive
Now I know that I can live
Without the likes of you around

How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you stringing me
Along for the ride
I can't let you get back inside

How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you stringing me
Along for the ride
I can't let you get back inside

And now you swear to God
That you have made a change
But when I look at you
I think of all the pain
You unnecessarily bothered on me
Never again, never again

How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you stringing me
Along for the ride
I can't let you get back inside

How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you stringing me
Along for the ride
I can't let you get back inside

How can somethin' feel so right
Really be so wrong
Why were you stringing me
Along for the ride
I can't let you get back inside

How can somethin' feel so right

Играешь моими чувствами

Я ругаю себя с тех пор, как
Отдала тебе свою любовь без остатка.
А ты ничего не дал взамен.
Ты казался заинтересованным только тогда,
Когда хотел лечь в постель.

Ты говорил, что я единственная,
И кормил меня мечтами одну за другой.
Но после стольких несбывшихся надежд
Я увидела тебя настоящего.
И это был человек, которому на самом деле все равно.

Как то, что казалось таким правильным,
Может быть настолько неправильным?
Зачем ты играл моими чувствами,
Водил меня за нос?
Я не могу позволить тебе вернуться.

Я знаю, ты хочешь все исправить,
Заваливаешь мой пейджер и телефон звонками день и ночь,
Как будто я должна взять и впустить тебя
В свои объятия снова.
Не думаю, ни за что.

Благодаря тебе я стала сильнее.
Я превратила негатив в
Нечто позитивное.
Теперь я знаю, что могу жить
Без таких, как ты, рядом.

Как то, что казалось таким правильным,
Может быть настолько неправильным?
Зачем ты играл моими чувствами,
Водил меня за нос?
Я не могу позволить тебе вернуться.

Как то, что казалось таким правильным,
Может быть настолько неправильным?
Зачем ты играл моими чувствами,
Водил меня за нос?
Я не могу позволить тебе вернуться.

И теперь ты клянешься Богом,
Что изменился.
Но когда я смотрю на тебя,
Я вспоминаю всю боль,
Которую ты мне причинил.
Больше никогда, никогда.

Как то, что казалось таким правильным,
Может быть настолько неправильным?
Зачем ты играл моими чувствами,
Водил меня за нос?
Я не могу позволить тебе вернуться.

Как то, что казалось таким правильным,
Может быть настолько неправильным?
Зачем ты играл моими чувствами,
Водил меня за нос?
Я не могу позволить тебе вернуться.

Как то, что казалось таким правильным,
Может быть настолько неправильным?
Зачем ты играл моими чувствами,
Водил меня за нос?
Я не могу позволить тебе вернуться.

Как то, что казалось таким правильным,