Paroles et traduction 702 - You'll Just Never Know

You'll Just Never Know

I bet you never imagined that one day
You'd look around and I just wouldn't be there
So I hear you're leaving, please, don't go
I wanna make it right
'Cause tomorrow is just not promised
You never know what tomorrow holds

You'll just never know
Don't put it off till tomorrow (stay)
Today make it last always (make it last always)

My pride, my destiny
I find a peace of mind when you're next to me
You changed my darkest hour with the gleam from your eye
Simply smiling at me makes my life complete

So what's the use in fussing, fighting
When if you ever leave me, I would be so weak
Oh baby, please understand when I go to sleep at night
I wanna know that everything is alright, you'll never know

You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow
Today make it last forever, forever and always (oh)
You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow
Today make it last forever and ever, forever, forever and always

And I'm making sure that every time you're around me
You're recreating sweet, brand new memories
Can't let these silly changes aggravate the love in me
Just for a moment you can concentrate on me

Through slow dancing in parking lots
And through hugs and kisses in the restaurant
Oh baby, you can't let the sun go down before you let me know
You're loving me 'cause you'll never know (you'll never know)

You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow
Today make it last forever, forever and always
You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow (you'll)
Baby today make it last forever and ever, forever, forever and always (forever yeah)

Can't imagine one day without you (day without you)
Don't ever let it cross your mind whatever you do
Nothing else really matters to me
I'm gonna keep loving you every minute, yeah yeah, yeah yeah

You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow
Today make it last forever, forever and always (forever)
You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow (don't you wait, don't you wait)
Today make it last forever and ever, forever, forever and always (ever, ever oh)

You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow (tomorrow's too late)
Today make it last forever, forever and always
You'll just never know, don't put it off 'til tomorrow (you'll never gonna know)
Today make it last forever and ever, forever, forever and always (don't you wait, forever)

Ты просто никогда не узнаешь

Держу пари, ты и представить себе не мог, что однажды
Оглянешься, а меня рядом не будет.
Я слышала, ты уходишь, прошу, не уходи.
Я хочу все исправить,
Ведь завтрашний день нам не обещан.
Ты никогда не знаешь, что готовит завтра.

Ты просто никогда не узнаешь.
Не откладывай на завтра (останься),
Пусть сегодня длится вечно (пусть длится вечно).

Моя гордость, моя судьба,
Я обретаю спокойствие, когда ты рядом.
Ты изменил мой самый темный час блеском своих глаз,
Твоя простая улыбка делает мою жизнь полной.

Какой смысл во всех этих ссорах, спорах,
Если ты когда-нибудь уйдешь, я буду так слаба.
О, милый, пожалуйста, пойми, когда я засыпаю ночью,
Я хочу знать, что все хорошо, ты никогда не узнаешь.

Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра,
Пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда (о).
Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра,
Пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда.

И я слежу за тем, чтобы каждый раз, когда ты рядом со мной,
Мы создавали новые, сладкие воспоминания.
Нельзя позволять этим глупым переменам разрушать мою любовь,
Хотя бы на мгновение ты можешь сосредоточиться на мне.

Медленные танцы на парковках
И объятия и поцелуи в ресторане.
О, милый, не позволяй солнцу зайти, прежде чем ты дашь мне знать,
Что любишь меня, ведь ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь).

Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра,
Пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда.
Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра (ты),
Милый, пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда (навсегда, да).

Не могу представить себе и дня без тебя (дня без тебя),
Что бы ты ни делал, не допускай такой мысли.
Ничто другое на самом деле не имеет для меня значения,
Я буду любить тебя каждую минуту, да, да, да, да.

Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра,
Пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда (навсегда).
Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра (не жди, не жди),
Пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда (вечно, вечно, о).

Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра (завтра слишком поздно),
Пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда.
Ты просто никогда не узнаешь, не откладывай на завтра (ты никогда не узнаешь),
Пусть сегодня длится вечно, вечно и всегда (не жди, навсегда).