Paroles et traduction Juno Mak - 髮落無聲

一記一記木魚力竭聲沙
一下一下咔嚓
用剃刀真比屠刀乾淨嗎 無血痂
一個一個因我沒法歸家
一切一切果報若我肯出家抱釋迦腳下
佛門窄嗎

解我枷鎖出我家
披我袈裟入門吧
三千煩惱絲灑落泉下
不了仇可會不慮也不掛

一句一句悲咒念到喧嘩
一臉一臉凶相為滿嘴空不異色即是空 能破嗎
一炷一炷香逃遁到天花
一切一切冤案 在剃刀斬草除根中發落 業能斷嗎

解我枷鎖出我家
披我袈裟入門吧
三千煩惱絲灑落泉下
不了仇不垢不淨了嗎

洗我手皈佛門下
息我心於佛名下
三千煩惱被撕裂無話
心本來不染一物 更牽掛
突然愕然寂然夢見刀疤
貿然毅然頓然墮進袈裟

Одна за другой деревянная рыба истощается, и звук песка истощается.
Щелчок щелчок щелчок
Чище ли пользоваться бритвой, чем мясницким ножом? никаких кровавых пятен
Один за другим, потому что я не могу пойти домой
Все осуществится, если я захочу стать монахом и держаться за ноги Шакьямуни
Является ли буддизм узким?

Развяжи мои кандалы и покинь мой дом
Давайте начнем в моей сутане
Три тысячи бед посыпаны под родником
Если у вас нет обиды, вы не будете беспокоиться об этом и не повесите трубку.

Повторяя печальные проклятия одно за другим под шум
Со свирепым выражением на лице, его рот полон пустоты, которая отличается от цвета, можно ли разбить пустоту?
Спасайтесь от оспы с помощью палочек благовоний
Можно ли решить все обиды с помощью бритвы? Можно ли сломать карму?

Развяжи мои кандалы и покинь мой дом
Давайте начнем в моей сутане
Три тысячи бед посыпаны под родником
Разве ты не можешь ненавидеть это, разве это не грязно или нечисто?

Вымою руки и обращусь в буддизм
Упокой мое сердце во имя Будды
Три тысячи бед были разорваны на части и лишены дара речи
Мое сердце больше беспокоится, если я не покрашу одну вещь
Внезапно ошеломленный и мечтающий о шраме
Поспешно и решительно влез в сутану