Paroles et traduction Classified - What's Real

What's Real

I Love You
So I sit and write sometimes (I sit and write sometimes)
I'm very clear my love
To say what's in my heart
But all those lines all fall apart [?]
[Verse 1: Classified]
It's such an old cliche but paints a perfect picture
I know I'm busy a lot I'm really tryin' to work this with ya
And I ain't the sappy type but listen' I'ma set it straight
I know I'm missin' Birthdays and other important dates
But this music's got my hands tied and it keeps gettin' tighter
I know it'll pay off, the dark days'll seem better
And it really ain't that bad but I see where ya comin' from
I'm gone by the weeks you gotta stay home to make ends meat
You wakeup at 6, I sleep in to 10 o'clock
You work a 9 to 5 and I stay home without a job
And I can see why that pisses you off and pushes your buttons
But you can't forget girl I ain't doin' this for nothin'
Sometimes I'd rather go out, than make beats or write rhymes
But I gotta take advantage and take a chance in this lifetime
I hope you understand that, I know you waitin' patiently
But gimme a little time, I'll make this worth your while I guarunteed
So listen for a minute

I Love You
So I sit and write sometimes (I sit and write sometimes)
I'm very clear my love
To say what's in my heart
But all those lines all fall apart [?]
[Verse 2: Classified]
Now step in my shoes and see this from my view
Got 10 years of payin' dues
If I succeed so do you
If I'm rich than so are you
And I know that ain't important
And I know that you support me and everything I'm recording
But we all need assurance, ain't no shame in admittin' it
Soon you'll have a ring sliding down over your fingertip
I know your waitin', and I ain't the most romantic
But I know what I have and I ain't taking that for granted
Patience is a virtue that I know most of us lack
5 years together, that's longer than most marriges last
So please bear with me cause through thick and thin
I'm trying to build a foundation, I just hope your listenin'
And I respect you, that's why I never fuck whores on tour
Treat you like I should, but I know sometimes you get ignored
And I spend too much time haning with Mary Jane
Worrying about this hip hop shits a scary game
And rappers are a dime a dozen, you get used up
Fans fade away, turn on you, and tell ya "You suck"
But I know you'll be here still wit' me when it's through
So don't ever think I'll put this music shit ahead of you
And that's what's real
[X2:]
I Love You
So I sit and write sometimes
I'm very clear my love
To say what's in my heart
But all those lines all fall apart [?]

Что по-настоящему важно

Я люблю тебя.
Поэтому я иногда сажусь и пишу (сижу и пишу).
Моя любовь, я говорю тебе прямо,
что у меня на сердце.
Но все эти строки разваливаются на части [?]
[Куплет 1]
Это такое старое клише, но оно идеально описывает ситуацию.
Знаю, я много работаю, и я правда стараюсь найти баланс.
И я не из тех, кто разводит сопли, но послушай, я объясню тебе всё как есть.
Знаю, я пропускаю дни рождения и другие важные даты.
Но эта музыка связала мне руки, и с каждым днем всё туже.
Я знаю, это окупится, и темные дни покажутся лучше.
И на самом деле всё не так уж и плохо, но я понимаю, о чем ты.
Меня неделями нет дома, а ты вынуждена оставаться, чтобы свести концы с концами.
Ты встаешь в 6, а я сплю до 10 утра.
Ты работаешь с 9 до 5, а я сижу дома без работы.
И я вижу, почему это тебя бесит и выводит из себя.
Но ты не должна забывать, девочка, я делаю это не просто так.
Иногда я бы предпочел пойти потусоваться, чем писать биты или рифмовать.
Но я должен воспользоваться шансом, который дается раз в жизни.
Надеюсь, ты это понимаешь, я знаю, ты терпеливо ждешь.
Но дай мне немного времени, и я сделаю так, чтобы это того стоило, обещаю.
Так что послушай минутку.

Я люблю тебя.
Поэтому я иногда сажусь и пишу (сижу и пишу).
Моя любовь, я говорю тебе прямо,
что у меня на сердце.
Но все эти строки разваливаются на части [?]
[Куплет 2]
А теперь встань на мое место и посмотри на это моими глазами.
10 лет я платил по счетам.
Если я добьюсь успеха, то и ты тоже.
Если я разбогатею, то и ты разбогатеешь.
И я знаю, что это не главное.
И я знаю, что ты поддерживаешь меня и всё, что я записываю.
Но нам всем нужно чувство уверенности, не стыдно в этом признаться.
Скоро на твоем пальчике будет красоваться кольцо.
Я знаю, ты ждешь, и я не самый романтичный.
Но я знаю, что имею, и я не принимаю это как должное.
Терпение - это добродетель, которой, как я знаю, не хватает большинству из нас.
5 лет вместе - это дольше, чем большинство браков.
Поэтому, пожалуйста, будь терпеливой, ведь, несмотря ни на что,
я пытаюсь построить фундамент, и я просто надеюсь, что ты слышишь.
И я уважаю тебя, поэтому я никогда не связываюсь с девушками на гастролях.
Отношусь к тебе так, как и должен, но знаю, что иногда ты чувствуешь себя обделённой вниманием.
И я слишком много времени провожу с Мэри Джейн.
Беспокойство об этом хип-хопе - опасная игра.
Рэперов пруд пруди, тебя используют,
фанаты исчезают, отворачиваются от тебя и говорят: "Ты отстой".
Но я знаю, что ты всё равно будешь рядом, когда всё закончится.
Так что даже не думай, что я поставлю эту музыку выше тебя.
Вот что по-настоящему важно.
[2 раза:]
Я люблю тебя.
Поэтому я иногда сажусь и пишу.
Моя любовь, я говорю тебе прямо,
что у меня на сердце.
Но все эти строки разваливаются на части [?]