Paroles et traduction Classified - Hi-dea's
Sometimes
it
feels
like
Иногда
мне
кажется,
All
I
do
is
make
beats
smoke
weed
Что
всё,
чем
я
занимаюсь
— это
пишу
биты,
курю
травку
And
come
up
with
these
hi-deas,
crazy
hi-deas
И
придумываю
эти
находки,
безумные
находки
I
just
make
beats
smoke
weed
Я
просто
пишу
биты,
курю
травку
And
come
up
with
these
hi-deas
И
придумываю
эти
находки
I
took
a
puff
puff
pass,
before
I
finished
touching
up
the
track
Я
сделал
пару
затяжек,
прежде
чем
закончил
дорабатывать
трек,
Now
my
minds
racing
in
circles
and
running
laps
Теперь
мои
мысли
носятся
по
кругу
и
нарезают
круги.
Trying
to
figure
what
to
write
and
come
up
with
these
raps
Пытаюсь
понять,
о
чём
писать
и
придумать
эти
рэп-строчки,
But
I'm
struggling
and
fighting
trying
to
surpass
my
past
Но
я
борюсь
и
сражаюсь,
пытаясь
превзойти
своё
прошлое.
Scribbling
these
words
with
these
concepts
and
topics
Набрасываю
эти
слова
с
этими
концепциями
и
темами,
Feeling
like
my
vocab
has
almost
been
exhausted
Чувствую,
что
мой
словарный
запас
почти
исчерпан.
I'm
burning
out
trying
to
come
up
with
these
hi-deas
Я
выгораю,
пытаясь
придумать
эти
находки.
Like
here's
an
idea
Вот,
например,
идея:
I
write
a
song
about
what
I
love
and
hate
Я
пишу
песню
о
том,
что
люблю
и
ненавижу,
Like
I
love
to
get
the
munchies
but
I
hate
the
stomach
aches
Например,
я
люблю
жор,
но
ненавижу
боли
в
животе.
I
love
getting
drunk
but
hate
it
the
next
morning
Я
люблю
напиваться,
но
ненавижу
это
на
следующее
утро.
Hate
the
sound
check,
but
always
lovin'
the
performance
Ненавижу
саундчек,
но
всегда
люблю
выступление.
Love
for
the
ladies
with
a
lot
of
self
confidence
Люблю
женщин
с
большой
уверенностью
в
себе,
But
hate
the
attitude
learn
to
take
a
fucking
compliment
Но
ненавижу
высокомерие,
научись,
блин,
принимать
комплименты.
Hate
for
the
critics
and
nah
forget
Ненавижу
критиков,
да
нет,
забудь.
Its
back
to
the
draw
board
let's
give
them
what
they
calling
for
Вернёмся
к
чертёжной
доске,
давайте
дадим
им
то,
чего
они
хотят.
I'm
at
so
many
people
and
been
so
many
places
Я
видел
так
много
людей
и
был
в
стольких
местах,
That's
why
I
want
to
write
a
song
called
forgotten
faces
Поэтому
я
хочу
написать
песню
под
названием
«Забытые
лица».
A
lot
of
friends
have
come
and
gone
and
I'll
always
remember
them
Много
друзей
приходили
и
уходили,
и
я
всегда
буду
их
помнить,
But
I
can't
put
a
picture
in
my
head
that
resembles
them
Но
я
не
могу
представить
в
голове
картинку,
которая
напоминает
их.
And
these
are
real
friends
that
I
hung
every
day
И
это
настоящие
друзья,
с
которыми
я
общался
каждый
день.
They
built
my
character
and
attitude
in
many
ways
Они
во
многом
сформировали
мой
характер
и
мировоззрение.
From
my
teacher
to
my
coaches
to
my
school
yard
friends
От
моих
учителей
до
тренеров
и
школьных
друзей.
Maybe
someday
I'll
see
your
face
again
Может
быть,
когда-нибудь
я
снова
увижу
ваши
лица.
What
a
hi-dea
Какая
находка!
Aight
let
me
try
something
different
Ладно,
дай-ка
попробую
что-то
другое.
Bring
the
strings
in
Добавим
струнные.
And
I've
been
trying
to
write
a
love
song
for
my
girl
since
I
met
her
И
я
пытаюсь
написать
песню
о
любви
для
моей
девушки
с
тех
пор,
как
встретил
её.
Something
real
romantic
like
let's
get
fat
together
Что-то
очень
романтичное,
например,
«давай
вместе
поправимся».
Sometimes
nothings
better
than
sitting
on
the
couch
eating
whatever
Иногда
нет
ничего
лучше,
чем
сидеть
на
диване
и
есть
что
угодно,
Watching
movie
clips
with
taco
chips
and
nacho
dips
and
peppers
(mhmm)
Смотреть
фильмы
с
чипсами
тако,
начос
с
соусом
и
перцем
(ммм).
We
had
a
couple
ups
and
down
and
made
it
through
У
нас
были
взлёты
и
падения,
и
мы
прошли
через
это.
Love
each
other,
our
family,
our
sex
and
our
food
Любим
друг
друга,
нашу
семью,
наш
секс
и
нашу
еду.
These
are
words
flowing
on
my
pencil
on
this
instrumental
Это
слова,
текущие
из
моего
карандаша
на
этом
инструментале.
Or
maybe
I
should
switch
it
up
a
bit
adjust
the
tempo
like
Или,
может
быть,
мне
стоит
немного
изменить
это,
подкорректировать
темп,
например,
I
change
the
beat
if
the
topic
ain't
working
Я
меняю
бит,
если
тема
не
работает.
Fall
on
the
floor
that's
perfect
sounds
current
Падаю
на
пол,
это
идеально,
звучит
современно.
Following
the
formula
is
that
what
you
stand
for?
Следовать
формуле,
это
то,
за
что
ты
выступаешь?
How
come
all
these
douche
bags
keep
running
the
dance
floor?
Почему
все
эти
придурки
продолжают
зажигать
на
танцполе?
Douche
douche
douche
bag
Придурок,
придурок,
придурок.
Do
it
like
this
and
you
too
can
make
a
douche
hit
Сделай
так,
и
ты
тоже
сможешь
создать
хит
для
придурков.
You
talking
big
game
but
never
gonna
do
shit
Ты
много
говоришь,
но
никогда
ничего
не
сделаешь.
Your
girl
ain't
smelling
right
tell
her
douche
it
Твоя
девушка
плохо
пахнет,
скажи
ей
помыться.
Dance,
nah
fuck
it
back
to
the
music
Танцы,
да
пошло
оно
всё,
вернёмся
к
музыке.
I
had
this
hi-dea
about
rock
and
roll
У
меня
была
эта
находка
про
рок-н-ролл
And
how
I
think
it's
similar
to
the
way
that
hip
hop
will
grow
И
о
том,
как,
по-моему,
он
похож
на
то,
как
будет
развиваться
хип-хоп.
They
thought
it
was
a
fad
made
by
African
Americans
Они
думали,
что
это
прихоть,
созданная
афроамериканцами,
And
no
mother
or
dad
wanted
any
children
hearing
'em
И
ни
одна
мать
или
отец
не
хотели,
чтобы
их
дети
слушали
это.
Hated
by
the
church
they
called
it
devil
music
Церковь
ненавидела
это,
они
называли
это
дьявольской
музыкой.
Now
these
Christian
rock
bands
encourages
kids
to
do
it
Теперь
эти
христианские
рок-группы
поощряют
детей
делать
это.
Time
changes
everything
I
see
it
right
now
Время
меняет
всё,
я
вижу
это
прямо
сейчас.
It
ain't
just
hip
hop
or
rock
& roll
it's
a
lifestyle
Это
не
просто
хип-хоп
или
рок-н-ролл,
это
стиль
жизни.
All
I
do
is
make
beats
smoke
weed
Всё,
чем
я
занимаюсь
— это
пишу
биты,
курю
травку
And
come
up
with
these
hi-deas,
crazy
hi-deas
И
придумываю
эти
находки,
безумные
находки.
I
just
make
beats
smoke
weed
Я
просто
пишу
биты,
курю
травку
And
come
up
with
these
hi-deas,
yeah
И
придумываю
эти
находки,
да.
And
now
I'm
getting
so
high
I
was
goin'
to
write
a
track
called
clichés,
just
talk
about
all
those
clichés
you
see
И
теперь
я
так
накурился,
что
собирался
написать
трек
под
названием
«Клише»,
просто
рассказать
обо
всех
этих
клише,
которые
ты
видишь,
Those
clichés
you
hear
in
life
Этих
клише,
которые
ты
слышишь
в
жизни.
I
was
goin'
to
write
a
track
called
small
town,
I
come
from
a
small
town
Я
собирался
написать
трек
под
названием
«Маленький
город»,
я
сам
из
маленького
города.
When
things
are
a
little
bit
slower
Когда
всё
происходит
немного
медленнее.
Everybody
knows
your
name
it's
just
a
little
different
Все
знают
твоё
имя,
это
просто
немного
по-другому.
I
was
goin'
to
write
a
track
called
I
know
I
shouldn't
do
it
but
I
love
too
Я
собирался
написать
трек
под
названием
«Я
знаю,
что
не
должен
этого
делать,
но
мне
нравится».
Like
smoking
this
weed,
guilty
pleasures
Например,
курить
эту
травку,
запретные
удовольствия.
Yeah
crazy
hi-deas
Да,
безумные
находки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Richard Pellizzer, David Christensen, Luke Boyd, Mike Joseph Boyd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.