Moving On - 719 traduction en allemand

Moving On

These gorgeous melodies
They sing to me the most atrocious things
Lend your ears, step in, and see
What your shelter's really done to me
Salvation hides in the eye of the storm
Their hate is shed, now armor adorns
Motives fuel the lies they spin
That's why the truth weighs so thin

Wading through the fallen stars
I see the grave that they've dug for me
Sifting through the splintered heart
I found the change was meant to be

The line between the dead and living seems to fade away
Memories and faces in stages of decay
Humanity is waning. the skyline fades to gray
The bones inside my closet are begging me to stay
Another year of flatlines. the face of my delay
Push has come to shove now. Last chance to get away

Wading through the fallen stars
I see the grave that they've dug for me
Sifting through the splintered heart
I found the change was meant to be

This discomfort welcomes me
With open arms, a reckoning
The horizon swallows me
Ushers in a helpless feeling

Here I stand, a world unknown
A trembling man, a dying glow
In my hands, life's memories
All so fucking bittersweet

Weitergehen

Diese prächtigen Melodien
Sie singen mir die abscheulichsten Dinge
Leih deine Ohren, tritt ein und sieh
Was dein Schutz mir wirklich angetan hat
Rettung verbirgt sich im Auge des Sturms
Ihr Hass wird abgelegt, nun schmückt Rüstung
Motive schüren die Lügen die sie spinnen
Darum wiegt die Wahrheit so leicht

Durch gefallene Sterne watend
Seh ich das Grab das sie mir gruben
Durch das zersplitterte Herz siebend
Fand ich dass die Veränderung bestimmt war

Die Linie zwischen Tod und Leben scheint zu verblassen
Erinnerungen und Gesichter in Verfallsstadien
Menschlichkeit schwindet, der Horizont vergraut
Die Skelette im Schrank flehen mich an zu bleiben
Ein weiteres Jahr der Flachlinien, das Antlitz meines Zögerns
Jetzt heißt es handeln, letzte Chance zu entkommen

Durch gefallene Sterne watend
Seh ich das Grab das sie mir gruben
Durch das zersplitterte Herz siebend
Fand ich dass die Veränderung bestimmt war

Dieses Unbehagen begrüßt mich
Mit offenen Armen, eine Abrechnung
Der Horizont verschlingt mich
Läutet ein hilfloses Gefühl ein

Hier steh ich, eine unbekannte Welt
Ein zitternder Mann, ein erlöschendes Glimmen
In meinen Händen, Lebenserinnerungen
Alles so verdammt bittersüß