Мечты - Ария traduction en allemand

Мечты

Ты устала быть покорной
Ты устала быть рабой
Жить надеждой иллюзорной
Отвечать на жест любой

Барабанит по стёклам
Дождь, как будто живой
Ты опять одинока
Открой, открой, открой

Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, как жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты

Ты пыталась стать жестокой
Стать холодной, словно лёд
Недоступной и далекой
И живущей без забот

Барабанит по стёклам
Дождь, как будто живой
Ты сейчас одинока
Открой, открой, открой

Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, так жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты

Барабанит по стёклам
Дождь, как будто живой
Ты опять одинока
Открой, открой, открой

Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, так жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты

Жизнь идёт где-то за стеною
А ты в плену пустоты
О, так жаль, но всему виною
Мечты, мечты и мечты

Träume

Du bist es leid, gehorsam zu sein
Du bist es leid, eine Sklavin zu sein
Mit illusorischer Hoffnung zu leben
Auf jede Geste zu reagieren

Es trommelt an die Scheiben
Der Regen, wie lebendig
Du bist wieder allein
Öffne, öffne, öffne

Das Leben geht irgendwo hinter der Wand weiter
Und du bist gefangen in der Leere
Oh, wie schade, aber an allem sind schuld
Träume, Träume und Träume

Du hast versucht, grausam zu werden
Kalt wie Eis zu werden
Unnahbar und fern
Und ohne Sorgen zu leben

Es trommelt an die Scheiben
Der Regen, wie lebendig
Du bist jetzt allein
Öffne, öffne, öffne

Das Leben geht irgendwo hinter der Wand weiter
Und du bist gefangen in der Leere
Oh, wie schade, aber an allem sind schuld
Träume, Träume und Träume

Es trommelt an die Scheiben
Der Regen, wie lebendig
Du bist wieder allein
Öffne, öffne, öffne

Das Leben geht irgendwo hinter der Wand weiter
Und du bist gefangen in der Leere
Oh, wie schade, aber an allem sind schuld
Träume, Träume und Träume

Das Leben geht irgendwo hinter der Wand weiter
Und du bist gefangen in der Leere
Oh, so schade, aber an allem sind schuld
Träume, Träume und Träume