Paroles et traduction Duelo - ¿Por Qué No Te Marchas?

¿Por Qué No Te Marchas?

Estar contigo así
Me ha hecho comprender que nada soy sin ti
Que temo enloquecer porque no sé qué hacer
Conmigo

Te extraño mucho más que aun cuando no estás
Que aun cuando hace frío
Platico con tu voz tan débil como yo y percibo

Que no hago falta, yo lo sé
Que me haces daño por placer
Quién eres tú que se ha irrumpido en nuestras vidas
Con qué derecho me demuestras tus heridas
Ella es tan fuerte no como tú

¿Por qué no te marchas y regresas otra vez?
Sabes me arrodillo del temor
Es que te has vuelto no sé quién
¿Por qué no me abrazas y me pides que esté bien?
Es tan importante tu actitud
Crece tu llanto y en tu piel

Yo me reflejo
Con tantas dudas
Y espero ansioso que me digas: "ven"

Te extraño mucho más que aun cuando no estás
Que aun cuando hace frío
Platico con tu voz tan débil como yo y percibo

Que no hago falta, yo lo sé
Que me haces daño por placer
Quién eres tú que se ha irrumpido en nuestras vidas
Con qué derecho me demuestras tus heridas
Ella es tan fuerte no como tú

¿Por qué no te marchas y regresas otra vez?
Sabes, me arrodillo del temor
Es que te has vuelto no sé quién
¿Por qué no me abrazas y me pides que esté bien?
Es tan importante tu actitud
Crece tu llanto y en tu piel

Yo me reflejo
Con tantas dudas
Y espero ansioso que me digas: "ven"

Почему ты не уходишь?

Быть с тобой вот так,
Помогло мне понять, что без тебя я ничто,
Что я боюсь сойти с ума, потому что не знаю, что делать
С собой.

Я скучаю по тебе гораздо сильнее, даже когда тебя нет рядом,
Даже когда холодно,
Я говорю с твоим голосом, таким же слабым, как и я, и понимаю,

Что я не нужен, я знаю,
Что ты причиняешь мне боль ради удовольствия.
Кто ты такая, что ворвалась в нашу жизнь?
По какому праву ты показываешь мне свои раны?
Она такая сильная, не то что ты.

Почему ты не уйдешь и не вернешься снова?
Знаешь, я преклоняю колени от страха.
Ты стала кем-то, я не знаю кем.
Почему ты не обнимешь меня и не спросишь, все ли со мной хорошо?
Твое отношение так важно.
Твои слезы текут по твоей коже,

А я вижу в них свое отражение.
Со всеми моими сомнениями
Я с нетерпением жду, когда ты скажешь: "Иди ко мне".

Я скучаю по тебе гораздо сильнее, даже когда тебя нет рядом,
Даже когда холодно,
Я говорю с твоим голосом, таким же слабым, как и я, и понимаю,

Что я не нужен, я знаю,
Что ты причиняешь мне боль ради удовольствия.
Кто ты такая, что ворвалась в нашу жизнь?
По какому праву ты показываешь мне свои раны?
Она такая сильная, не то что ты.

Почему ты не уйдешь и не вернешься снова?
Знаешь, я преклоняю колени от страха.
Ты стала кем-то, я не знаю кем.
Почему ты не обнимешь меня и не спросишь, все ли со мной хорошо?
Твое отношение так важно.
Твои слезы текут по твоей коже,

А я вижу в них свое отражение.
Со всеми моими сомнениями
Я с нетерпением жду, когда ты скажешь: "Иди ко мне".