7Arb - Redirection - traduction des paroles en allemand

Redirection - 7Arbtraduction en allemand




Redirection
Umleitung
ReDirection
Umleitung
فرصه اخيره للضحايا بSelection
Eine letzte Chance für die Opfer durch Auswahl
موجه مين اللي بتعمله البحر بينشف
Welle, wer macht das? Das Meer trocknet aus
مش سامع حاجه السما السابعه مفيش Signal
Ich höre nichts, im siebten Himmel gibt es kein Signal
اقرا النص ونفذ دورك تبقا مبنا
Lies den Text und spiele deine Rolle, dann bist du unser
ودي مشكلتي مش بسمعني في اي فكره
Und das ist mein Problem, ich höre mir bei keiner Idee zu
بنافس نفسي عن امبارح ومين اللي بيكسب
Ich konkurriere mit mir selbst von gestern, und wer gewinnt?
ميل قدام خطوه لورا ودي مش حسبه
Einen Schritt nach vorne, einen Schritt zurück, das ist keine Berechnung
فال الله ازميلي ولا فالك
Gutes Omen, mein Freund, nicht deines
المطلوب في البحر جيب عوامه
Was im Meer benötigt wird, ist eine Schwimmhilfe
مفكش ميزه لو مكانك
Du hast keinen Vorteil, wenn du an deiner Stelle bist
آلسنه بتطول جيب كتانه
Die Zungen werden lang, hol dir eine Leine
Level-G.O.A.T
Level-G.O.A.T
ايد بتسعي وايد متشاله من كل دول
Eine Hand strebt, und eine Hand ist von all diesen entfernt
مملكش اللا المايك فانا بضرب صوت
Ich besitze nur das Mikrofon, also schlage ich mit meiner Stimme zu
جنيه في الجيب ولا ميه في شيك
Ein Pfund in der Tasche oder hundert in einem Scheck
فكرت مره ودي مش ليك
Ich habe einmal nachgedacht, und das ist nicht für dich
سبقت الكل ازاي متجيش
Ich habe alle überholt, wie kannst du nicht kommen?
في سوق العمل مارشال "فيلد"
Im Arbeitsmarkt, Marschall "Feld"
قررت إني اتأقلم Deadline
Ich habe beschlossen, mich anzupassen, Deadline
غلاف مجله وتبقا كملت لو Time
Ein Magazincover und es wäre perfekt, wenn es Time wäre
الديل دا يعدي لو مشتها بوسايط
Dieser Deal geht durch, wenn er nicht über Beziehungen läuft
تفضل تشب تشب وبرضو مش طايل
Du versuchst es immer wieder, aber du erreichst es trotzdem nicht
دول عقول في السله بيفكرو في الثقه
Das sind Köpfe im Korb, sie denken über Vertrauen nach
مفكرش في نسبه لو جوايا في رضا
Ich denke nicht über Prozentsätze nach, wenn ich innerlich zufrieden bin
نشوف الاصل لو نمسحكم بي تنر
Wir sehen das Original, wenn wir euch mit Verdünner abwischen
دا جو خُبث بس في الضهر هقتلك
Das ist eine hinterhältige Atmosphäre, aber hinter deinem Rücken werde ich dich töten
قسمنا الشغله وخدت الصح مش كدا
Wir haben die Arbeit aufgeteilt, und ich habe den richtigen Teil bekommen, nicht wahr?
قفلت اللعبه بس مكانك مش هنا
Ich habe das Spiel beendet, aber dein Platz ist nicht hier
تستناش حد لو في ايده ينجدك
Warte auf niemanden, auch wenn er dir helfen könnte
خساره نفسك كل يوم هتفقرك
Dich selbst zu verlieren, wird dich jeden Tag ärmer machen
المركب اللي بي رئيسين
Das Boot mit zwei Kapitänen
هتغرق
wird sinken
انت متأخر قولي
Du bist spät dran, sag mir,
ازاي هتسبق
wie willst du überholen?
مسمعتش ان في جعان
Ich habe noch nie gehört, dass ein Hungriger
هيشبع
satt wird
تاخد نصيحتي بس
Du nimmst meinen Rat an, aber nur,
لو هتفهم
wenn du verstehst
فوق ازميلي مش بنشوف النوم خالص
Wach auf, mein Freund, wir sehen überhaupt keinen Schlaf
ضلمه هنا مفيش شباك للنور واصل
Es ist dunkel hier, kein Fenster, durch das Licht kommt
برمي الصناره ومن سنتين لسه صابر
Ich werfe die Angel aus und warte seit zwei Jahren geduldig
عامل نفسي غايب لاكن ديما حاضر
Ich tue so, als wäre ich abwesend, aber ich bin immer da






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.