Paroles et traduction 7Bantai'Z feat. MC Altaf & Harrlin - Hard Kaam
Hard
baat
karte
hard
kaam
(hard
hard)
We
talk
tough,
we
work
hard
(hard
hard)
Itna
uper
dikha
aasmaan
(aasmaan)
The
sky
looks
so
high
(sky)
Kaisa
hai
main
toh
first
class
(ya
ya)
I'm
first
class,
you
know
(ya
ya)
Hard
baat
karte
hard
kaam
(chalo
chalo
We
talk
tough,
we
work
hard
(let's
go
let's
go)
Hard
baat
karte
hard
kaam
(hard
hard)
We
talk
tough,
we
work
hard
(hard
hard)
Itna
uper
dikha
aasmaan
(aasmaan)
The
sky
looks
so
high
(sky)
Kaisa
hai
main
toh
first
class
(first
class)
I'm
first
class,
you
know
(first
class)
Hard
baat
karte
hard
kaam
We
talk
tough,
we
work
hard
Yaa
lightin
dub
jalao
jalao
Yeah,
let's
light
it
up,
burn
it
Jo
jalte
unki
aur
jalao
Burn
those
who
are
burning
Jo
rote
unko
aur
rulao
Make
those
who
cry,
cry
even
more
Game
pura
lead
apan
iss
mein
boht
hard
We're
hardcore
in
this
game,
we're
leading
Log
bole
hum
ko
tum
sirf
machao
m
People
say
we're
just
stirring
things
up
Hum
kare
shine
hum
kare
grind
We
shine,
we
grind
Hum
kare
skoom
skoom
We
do
the
skoom
skoom
Beat
kare
right
woh
bhi
on
time
We
keep
the
beat
right,
on
time
Hum
kare
skoom
skoom
We
do
the
skoom
skoom
Sab
apna
first
class
na
dete
chote
Everyone's
first
class,
don't
be
small
Dailog
body
swag
sabka
Our
dialogue,
body,
swag,
everyone's
got
it
Apna
chote
thoda
side
ho
You,
little
one,
step
aside
(Mr.Scam's
Tamil
Rap)
(Mr.Scam's
Tamil
Rap)
Kaam
hard
apna
keemti
zabaan
Our
work
is
hard,
our
language
is
valuable
Boldete
saaf
jhoota
insaan
tu
hai
shan
We
speak
clearly,
you're
a
fake
person,
you're
a
shame
Rishta
nibhaya
tha
woh
bhi
toot
gaye
sab
We
had
a
relationship,
but
it
all
crumbled
Bhool
gaye
they
phir
aaj
aya
yaad
kyon
main
They
forgot,
why
am
I
reminded
today?
Beech
raaste
mein
chod
diye
bolke
ki
faltu
mein
They
left
me
in
the
middle
of
the
road,
saying
it's
useless
Mile
bhai
log
sab
aaj
bolte
hard
log
My
brothers,
we
all
gathered,
we're
tough
Hard
kaam
chhote
hard
mere
bhai
log
Hard
work,
little
one,
hard
work,
my
brothers
Hard
baat
karte
hard
kaam
(hard
hard)
We
talk
tough,
we
work
hard
(hard
hard)
Itna
uper
dikha
aasmaan
(aasmaan)
The
sky
looks
so
high
(sky)
Kaisa
hai
main
toh
first
class
(ya
ya)
I'm
first
class,
you
know
(ya
ya)
Hard
baat
karte
hard
kaam
(chalo
chalo)
We
talk
tough,
we
work
hard
(let's
go
let's
go)
Hard
baat
karte
hard
kaam
(hard
hard)
We
talk
tough,
we
work
hard
(hard
hard)
Itna
uper
dikha
aasmaan
(aasmaan)
The
sky
looks
so
high
(sky)
Kaisa
hai
main
toh
first
class
(first
class)
I'm
first
class,
you
know
(first
class)
Hard
baat
karte
hard
kaam
We
talk
tough,
we
work
hard
Apna
kaam
anytime
hard
bhai
hard
bhai
Our
work
is
always
hard,
brother,
hard,
brother
Jab
dekhenge
saare
ye
chonk
jaaye
chonk
jaye
When
we
show
up,
everyone
will
be
shocked,
shocked
Because
when
we
step
on
stage
toh
bawal
hai
na
baa
Because
when
we
step
on
stage,
it's
crazy,
right?
And
if
you
wanna
beef
toh
jawab
hai
na
baa
And
if
you
want
a
fight,
there's
an
answer,
right?
Apna
gaana
kabhi
ye
bhi
kya
sawaal
hai
naa
baa
Is
our
song,
well,
what's
the
question?
Right?
Hold
hold
unit
hai
full
unique
hai
naa
Hold
hold,
the
unit
is
full,
it's
unique,
right?
Bop
bop
bop!
Bop
bop
bop!
On
progress
khud
se
umeed
hai
na
We're
making
progress,
hope
for
ourselves,
right?
Pehle
banao
paise
aur
ijjat
First
build
money
and
respect
Phir
shohrat
aur
taakat
bhi
hai
na
Then
fame
and
power
will
come,
right?
Hard
kaam
hard
waartalab
Hard
work,
hard
talk
Karto
bolto
zabto
jebana
mein
bolto
aaj
We
talk
with
action,
we
speak
with
our
tongues
today
Rupiya
khaas
matrashaar
buddhi
faas
jhol
pass
Money
is
special,
intelligence
is
fast,
a
trick
is
a
pass
Mantar
khacha
kaad
paila
mitra
twad
A
mantra
is
a
way,
a
friend
is
a
true
friend
Chal
chal
panka
fast
pald
pald
shabdad
ghaat
nakotraaz
Let's
go,
fan
is
fast,
moment
by
moment,
word
by
word,
a
trap
Maaza
mitrat
kartat
katle
aam
aur
hum
na
tehre
aam
insaan
Enjoyment,
friendship,
hard
work,
and
we
are
not
ordinary
people
Na
rok
sakta
aasmaan
haan
hum
karte
aise
hard
kaam
You
can't
stop
the
sky,
yeah,
we
do
this
hard
work
Pura
week
maaro
chill
Chill
all
week
Sar
pe
saat
din
ka
kharcha
Seven
days
of
expenses
on
my
head
Saath
home
boys
mere
saath
7Bantai'Z
Seven
home
boys
with
me,
7Bantai'Z
Hard
kaam
apna
tera
kaam
bahut
thanda
hai
Our
work
is
hard,
your
work
is
so
cold
Mumba
mera
shaher
hai
Mumbai
is
my
city
Har
ek
gana
apna
chalta
hai
Every
song
of
mine
is
a
hit
Roz
mehnat
karte
reh
rukneka
nhi
Working
hard
every
day,
no
stopping
Mere
dost
kaise
alter
tune
dekha
nhi
My
friend,
how
did
you
change,
I
didn't
see
Fir
sab
aate
saath
main
akela
nhi
Then
everyone
comes
together,
I'm
not
alone
Tu
bas
bolte
rehega
kuch
karega
nhi
You'll
just
keep
talking,
you
won't
do
anything
Chal
chal
Let's
go,
let's
go
Hard
baat
karte
hard
kaam
(hard
hard)
We
talk
tough,
we
work
hard
(hard
hard)
Itna
uper
dikha
aasmaan
(aasmaan)
The
sky
looks
so
high
(sky)
Kaisa
hai
main
toh
first
class
(ya
ya)
I'm
first
class,
you
know
(ya
ya)
Hard
baat
karte
hard
kaam
(chalo
chalo)
We
talk
tough,
we
work
hard
(let's
go
let's
go)
Hard
baat
karte
hard
kaam
(hard
hard)
We
talk
tough,
we
work
hard
(hard
hard)
Itna
uper
dikha
aasmaan
(aasmaan)
The
sky
looks
so
high
(sky)
Kaisa
hai
main
toh
first
class
(first
class)
I'm
first
class,
you
know
(first
class)
Hard
baat
karte
hard
kaam
We
talk
tough,
we
work
hard
Haan
samjhe
bhai
zyada
bacchan
nahi
deneka
Yeah,
understand,
brother,
don't
give
too
much
Hard
kaam
karneka
hard
baat
karneka
Work
hard,
talk
hard
7Bantai'Z
MC
Altaf
7Bantai'Z
MC
Altaf
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Altaf Shaikh, Yogesh Kurme, Aditya Vhatkar, Siddesh Jammi, Nishant Mohite, Nitesh Patel, David Kylton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.