Paroles et traduction 7Gen - Азырынча

Азырынча

Биринчиден саламдашып кетейин дегем
Адамдар менен эч нерсени ээрчибеген
Туурабаган кимдир бирөөнүн артынан
Кайтпаган өз оюнан, максатка тартынган!
Күндө кылып жүргөнү жарашып атына
Ысык салам сендейдин жалпы жааматына
Жакындан жакынга ар дайым сагынган
Өмүрдүн бөлүгүн алмашпай келип алтынга!
Каерде болбосоң да, эмне кылбасаң да
Эски ырлардан угуп коюп анда санда
Чөнтөк толук болгон кезде каалаганды танда
Бата тилеп оомин кылып коюп жаратканга!
Эрте кеч деп айтса болбойт го дейм таң атканда
Ал өзү каалагандай күн берет ааламга
Кудайга шүгүр ден соолук апам, атамда барда
Убакыт барга аларды барктаганга!
Күн артынан күн өтөт, бир басып бир күчөтө
Кек сактабай таарынычты чыгар жүрөктөн
Түн артынан түн өтөт, күн айланып дүйнөдө
Кылымдар жылдай, жылдарың өтө мүнөттөй
Ким качан кетет? Бүгүн же болбосо эртең
Бүрсүкүнү, эмки жумада, бир айдан кийин
Канча акчаң жетет өмүрүң узарганга чейин?
Аны менимче сен дагы, мен дагы билбеймин

Саналуу убакыттын канатында
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Саналуу убакыттын канатында
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!
Саналуу убакыттын канатында
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Саналуу убакыттын канатында
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!

Негизи айтчы досум кейигенде эмне пайда?
Өкүнгөндө, дем ала албай кайгырганда
Андан көрө мурдагыдай көлдү көздөй айда
Жок дегенде Ала арча калат бийик маанайда
Биздин дүйнөдө тагдыр билесиң ар кандай да
Бир жетектейсиң, бир көтөрүлгөнүң жайдан
Көптөгөн себептер бар мына ошонун айынан
Доскелерим Россия, Америка, Дубайда!
Айырмасы бираз ким эмнени кааласа
Канча кыймылдаса жыйынтык ошого жараша
Бирок кээде алдап коет тең көрүнгөн тараза
Утасың же жутасың сырттан өзүң карасаң!
Адамды өзгөрөт деп жылдар өттү арадан
Баягылар баягы эле бойдон калган
Баягы бала көп окуп жүргөн жарамазан
Өзгөрөт эмес, өсөт экен дечи адамдар!
Акыркы сезимдер менен жашагансып
Элестетсең жыргал жашоо азыркы кезиңде!
Ырларымды жеткизе таасир этсе сага
Жеңил болмок мага дагы туура ирээтинде!
Жардамдашып мен кеп менен болсо деле
Сенин аракетиңе эгер жүрсөң эгинде
Эч качан эринбе мен сен менен досум бирге
Шаар же кыштактын ичинде түз эфирде!

Саналуу убакыттын канатында
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Саналуу убакыттын канатында
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!
Саналуу убакыттын канатында
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Саналуу убакыттын канатында
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!

For Now

First of all, let me greet you, my dear
A man who follows no one's lead, you see
Not imitating anyone, forging his own way
Unwavering in his purpose, striving for his goal!
Doing what he does best, day in and day out
Warm greetings to all who share his path
Always missing those closest to his heart
Wouldn't trade a piece of life for all the gold in the world!
Wherever you are, whatever you do
Listen to some old songs now and then
When your pockets are full, choose what you desire
And say a prayer, amen, to the Creator!
It's never too early or too late, I say, at dawn
He gives the world the day as He pleases
Thank God, while my mom and dad are still with me
There's time to cherish them while I can!
Day after day passes, sometimes strong, sometimes weak
Let go of grudges, release resentment from your heart
Night after night passes, the world keeps turning
Centuries feel like years, years fly by like minutes
Who knows when we'll go? Today, or maybe tomorrow
Next week, next month, in a year from now
How much money will it take to extend your life?
I think neither you nor I know the answer, my love.

On the wings of fleeting time
I live this one precious life
On the wings of fleeting time
My heart rejoices, my heart cries!
On the wings of fleeting time
I live this one precious life
On the wings of fleeting time
My heart rejoices, my heart cries!

Tell me, friend, what's the use of sorrow?
When you regret, when grief takes your breath away
Better to drive towards the lake, like we used to do
At least the Ala Archa will remain, standing tall and proud
In our world, fate, you know, can be anything
One moment you're leading, the next you're rising slowly
There are many reasons, and that's why
My friends are scattered, in Russia, America, Dubai!
The difference is slight, depending on what one desires
The more you strive, the better the outcome
But sometimes, even a seemingly balanced scale can deceive
You win or you lose, it's up to you to see!
Years have passed, they say people change
But some remain the same as they always were
That boy who always read, the young troublemaker
People don't change, they grow, that's what they say!
Living with the freshest feelings, it seems
Imagine a joyful life, right now, in this moment!
If my songs reach you and touch your heart
It would make things easier for me, in the right order!
Even if I help with just words
Your effort will pay off if you stay focused on your goal
Never give up, my friend, I'm with you, always together
In the city or the village, live and direct!

On the wings of fleeting time
I live this one precious life
On the wings of fleeting time
My heart rejoices, my heart cries!
On the wings of fleeting time
I live this one precious life
On the wings of fleeting time
My heart rejoices, my heart cries!