7Gen - Азырынча - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 7Gen - Азырынча




Азырынча
Пока что
Биринчиден саламдашып кетейин дегем
Во-первых, приветствую тебя!
Адамдар менен эч нерсени ээрчибеген
Не следуй за людьми,
Туурабаган кимдир бирөөнүн артынан
Не подражай тем, кто позади,
Кайтпаган өз оюнан, максатка тартынган!
Не отступай от своей цели, иди к ней смело!
Күндө кылып жүргөнү жарашып атына
То, что ты делаешь каждый день, соответствует твоему имени,
Ысык салам сендейдин жалпы жааматына
Горячий привет всей твоей команде,
Жакындан жакынга ар дайым сагынган
Близкие всегда рядом,
Өмүрдүн бөлүгүн алмашпай келип алтынга!
Часть жизни, которую не променяешь на золото!
Каерде болбосоң да, эмне кылбасаң да
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Эски ырлардан угуп коюп анда санда
Слушай старые песни время от времени,
Чөнтөк толук болгон кезде каалаганды танда
Когда карман полон, выбирай, что хочешь,
Бата тилеп оомин кылып коюп жаратканга!
Молись и благодари Создателя!
Эрте кеч деп айтса болбойт го дейм таң атканда
Рано или поздно, не говори так, когда встает солнце,
Ал өзү каалагандай күн берет ааламга
Оно дает день миру, как ему угодно,
Кудайга шүгүр ден соолук апам, атамда барда
Слава Богу, мои мама и папа здоровы,
Убакыт барга аларды барктаганга!
Пока есть время, нужно ценить их!
Күн артынан күн өтөт, бир басып бир күчөтө
День за днем проходит, один шаг усиливает,
Кек сактабай таарынычты чыгар жүрөктөн
Не держи зла, отпусти обиду из своего сердца,
Түн артынан түн өтөт, күн айланып дүйнөдө
Ночь за ночью проходит, солнце вращается вокруг света,
Кылымдар жылдай, жылдарың өтө мүнөттөй
Века летят, как годы, а годы, как минуты,
Ким качан кетет? Бүгүн же болбосо эртең
Кто когда уйдет? Сегодня или завтра,
Бүрсүкүнү, эмки жумада, бир айдан кийин
Послезавтра, на следующей неделе, через месяц,
Канча акчаң жетет өмүрүң узарганга чейин?
Сколько денег тебе хватит, чтобы прожить дольше?
Аны менимче сен дагы, мен дагы билбеймин
Думаю, ни ты, ни я этого не знаем.
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Я проживу эту единственную жизнь,
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!
Мое сердце будет радоваться и грустить!
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Я проживу эту единственную жизнь,
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!
Мое сердце будет радоваться и грустить!
Негизи айтчы досум кейигенде эмне пайда?
Скажи мне, друг, какой смысл грустить?
Өкүнгөндө, дем ала албай кайгырганда
Когда ты жалеешь, когда не можешь дышать от горя,
Андан көрө мурдагыдай көлдү көздөй айда
Лучше езжай, как раньше, к озеру,
Жок дегенде Ала арча калат бийик маанайда
По крайней мере, можжевельник останется в хорошем настроении,
Биздин дүйнөдө тагдыр билесиң ар кандай да
В нашем мире судьба, знаешь ли, разная,
Бир жетектейсиң, бир көтөрүлгөнүң жайдан
Одно ведет, другое поднимает тебя с места,
Көптөгөн себептер бар мына ошонун айынан
Есть много причин, вот почему,
Доскелерим Россия, Америка, Дубайда!
Мои друзья в России, Америке, Дубае!
Айырмасы бираз ким эмнени кааласа
Разница в том, чего кто хочет,
Канча кыймылдаса жыйынтык ошого жараша
Сколько бы ты ни двигался, результат будет соответствовать,
Бирок кээде алдап коет тең көрүнгөн тараза
Но иногда обманывают даже кажущиеся ровными весы,
Утасың же жутасың сырттан өзүң карасаң!
Ты выиграешь или проиграешь, если посмотришь со стороны!
Адамды өзгөрөт деп жылдар өттү арадан
Говорят, что годы меняют человека,
Баягылар баягы эле бойдон калган
Те же люди остались такими же,
Баягы бала көп окуп жүргөн жарамазан
Тот же ребенок, который много читал жарамазан,
Өзгөрөт эмес, өсөт экен дечи адамдар!
Не меняются, а растут, люди!
Акыркы сезимдер менен жашагансып
Как будто живешь последними чувствами,
Элестетсең жыргал жашоо азыркы кезиңде!
Представь, счастливая жизнь в данный момент!
Ырларымды жеткизе таасир этсе сага
Если бы мои песни тронули тебя,
Жеңил болмок мага дагы туура ирээтинде!
Мне было бы легче, честно!
Жардамдашып мен кеп менен болсо деле
Помогая словом или делом,
Сенин аракетиңе эгер жүрсөң эгинде
Если ты будешь стараться,
Эч качан эринбе мен сен менен досум бирге
Я всегда буду с тобой, друг,
Шаар же кыштактын ичинде түз эфирде!
В городе или деревне, в прямом эфире!
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Я проживу эту единственную жизнь,
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!
Мое сердце будет радоваться и грустить!
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир келген өмүрдү сүрөмүн
Я проживу эту единственную жизнь,
Саналуу убакыттын канатында
На крыльях отмеренного времени
Бир жыргайт, бир ыйлайт жүрөгүм!
Мое сердце будет радоваться и грустить!





Writer(s): медер кадыров, сапарбеков бакытбек


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.