Paroles et traduction 7Gen - Акыйкат
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Сен
издеген
акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
que
tu
cherches
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Алар
жок-жок!
Жок-жок!
Ils
ne
sont
pas
là,
non,
non!
Non,
non!
Сен
издеген
акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
que
tu
cherches
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Алар
жок-жок!
Жок-жок!
Ils
ne
sont
pas
là,
non,
non!
Non,
non!
Кара
жок-жок!
Жок-жок!
Noir,
non,
non!
Non,
non!
Сен
издеген
акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
que
tu
cherches
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Күбөлөрүң
келгиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
que
tes
témoins
arrivent,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Көрсөтмөлөрүн
бергиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
qu'ils
donnent
leurs
témoignages,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Алар
жок-жок!
Жок-жок!
Ils
ne
sont
pas
là,
non,
non!
Non,
non!
Акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Күбөлөрүң
келгиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
que
tes
témoins
arrivent,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Көрсөтмөлөрүн
бергиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
qu'ils
donnent
leurs
témoignages,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Алар
ЖОК-ЖОК!
Ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Мисалы
менде
баары
жакшы
ооба,
сенде
баары
сонун
Par
exemple,
tout
va
bien
pour
moi,
oui,
tout
va
bien
pour
toi
Эң
эле
начар
жашаганды
ойлонсоң
Si
tu
penses
à
ceux
qui
vivent
le
plus
mal
Кызматтан
эмес
адамдык
сапаттан
сыйлап
келем
чоңун
Je
respecte
plus
les
gens
pour
leurs
qualités
humaines
que
pour
leurs
positions
Балким
өкүл
атаң
үчүн
жетекчи
болгонсуң
Peut-être
que
tu
es
devenu
leader
pour
ton
père
Ооба,
ооба
сонун
жерибиз
бар
бирок
элибизчи
Oui,
oui,
nous
avons
un
bel
endroit,
mais
qu'en
est-il
de
notre
peuple?
Жерибизге
татыктуубу
айтып
бериңизчи
Sont-ils
dignes
de
notre
terre,
dis-moi?
Чала
аткарып
жарандык
милдетиңизди
Tu
as
accompli
ton
devoir
civique
à
moitié
Бийликке
шылтап,
мен
эмесмин
дедиңизби!
Tu
as
rejeté
la
responsabilité
sur
les
autorités,
en
disant
que
ce
n'était
pas
moi!
Ооба
ооба
сиздин
күнөөңүз
бул
жерде
жок,
жок,
жок
тура!
Oui,
oui,
ta
faute
n'est
pas
ici,
non,
non,
non!
"Кыргызмын"
деп
көкүрөккө
сок
сок
соккулап
En
frappant
la
poitrine,
tu
dis
"Je
suis
kirghiz"
Тили
узун
коён
жүрөк
коркоктор
булар
Ce
sont
des
lâches,
la
langue
longue
et
le
cœur
faible
Тыйын
үчүн
бири-бирин
токмоктоп
турар!
Ils
se
battront
pour
une
pièce!
Ооба
кээде
болот
мээбизге
жетишпейт
Oui,
parfois,
notre
cerveau
ne
suffit
pas
Жеп
жутуп
жашаган
эң
негизги
этиштей
La
nourriture
et
la
consommation
sont
les
choses
les
plus
importantes
Канча
деген
адам
кана
кимиңерге
тепкичтей?!
Combien
de
personnes,
seulement
pour
qui
êtes-vous
un
marchepied?!
Билбейм
бирок
билем
Je
ne
sais
pas,
mais
je
sais
Сен
издеген
акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
que
tu
cherches
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Күбөлөрүң
келгиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
que
tes
témoins
arrivent,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Көрсөтмөлөрүн
бергиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
qu'ils
donnent
leurs
témoignages,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Алар
ЖОК-ЖОК!
Ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Күбөлөрүң
келгиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
que
tes
témoins
arrivent,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Көрсөтмөлөрүн
бергиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
qu'ils
donnent
leurs
témoignages,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Алар
ЖОК-ЖОК!
Ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Мисалы
менде
баары
жаман,
сенде
начар
андан
дагы
Par
exemple,
tout
va
mal
pour
moi,
et
pour
toi,
c'est
encore
pire
Экөөбүз
Кудайдын
каргышына
калгандай
Comme
si
nous
étions
tous
les
deux
frappés
par
la
malédiction
de
Dieu
Башкалардыкын
укканда
айта
турчу
армандарын
Lorsque
l'on
entend
les
rêves
des
autres
Бакыт
берген
жакка
эң
акыркы
баргандай!
Comme
si
l'on
était
arrivé
en
dernier
à
l'endroit
où
le
bonheur
est
donné!
Бизге
жетпеди
деп
байкуштун
кейпин
кийбе
Ne
te
mets
pas
dans
la
peau
d'un
pauvre
en
disant
que
tu
n'as
pas
eu
ta
part
Ырысыңды
өзүң
тап,
бөлөктөрдүкүнө
тийбе
Trouve
ta
propre
fortune,
ne
touche
pas
à
celle
des
autres
Меники
музыка,
азырынча
маданийде
La
mienne
est
de
la
musique,
pour
l'instant,
c'est
culturel
Кулагыңа
кыйнап
сайылбаган
ийне!
Une
aiguille
qui
n'a
pas
été
enfoncée
dans
ton
oreille
avec
force!
Же
тескеринче,
кээ
бирөөнүн
мээсин
жеп
Ou,
au
contraire,
en
mangeant
le
cerveau
de
quelqu'un
Мага
жакпайт
берегирээк
турамын
колдон
келишинче
Je
ne
l'aime
pas,
je
suis
plus
lointain
autant
que
possible
Же
тескерисинче,
мага
бери
келсинчи
де
Ou,
au
contraire,
viens
vers
moi,
dis
Акыркы
айта
кетчүү
сөзүм
менин
Mes
derniers
mots
Сен
издеген
акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
que
tu
cherches
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Күбөлөрүң
келгиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
que
tes
témoins
arrivent,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Көрсөтмөлөрүн
бергиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
qu'ils
donnent
leurs
témoignages,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Алар
ЖОК-ЖОК!
Ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Акыйкаттын
ачык
күндөрү
Les
jours
ensoleillés
de
la
vérité
Бул
жерде
менимче
кара,
ЖОК-ЖОК!
Ici,
je
pense
que
c'est
noir,
NON
NON!
Күбөлөрүң
келгиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
que
tes
témoins
arrivent,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Көрсөтмөлөрүн
бергиче
алар
ЖОК-ЖОК!
Jusqu'à
ce
qu'ils
donnent
leurs
témoignages,
ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Алар
ЖОК-ЖОК!
Ils
ne
sont
pas
là,
NON
NON!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): бакытбек сапарбеков, жумабек уулу нурболот, эрнест жоошев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.