Paroles et traduction 7Gen - Кадимкидей - From "Базар Жок"
Менин
кадимкидей
күнүм
Мой
обычный
день
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Не
твой
обычный
день!
Менин
кадимкидей
түнүм
Моя
обычная
ночь
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Не
твоя
обычная
ночь!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Твои
возможности
-
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Не
мои
возможности!
Көппөй
күнүгө
сез!
Каждый
день
чувствуй!
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Каждый,
каждый
день
чувствуй!
Таң
атып
ойгонуп,
турамын
Утром
просыпаюсь,
встаю
Жуунамын,
чыгамын
тез
Умываюсь,
выхожу
быстро
Айлана-чөйрөнү
айланып
жүрөмүн
По
округе
брожу
Жүгүмдү
сез!
Бремя
своё
чувствую.
Түртөмүн
араба,
көзүмө
караба
Толкаю
тележку,
не
смотри
мне
в
глаза
Көрүп
алып
кээ
бирлер
кыйналып
баратат!
Видя
меня,
некоторые
мучаются!
Баарыбызды
Жараткан
бирдей
жаратат!
Всех
нас
Создатель
одинаково
создаёт!
Тагдырыбызды
бир
кызыктай
таратат!
Судьбы
наши
как-то
странно
распределяет!
Эмне
болсо
да
баары
колубузда
Что
бы
ни
было,
всё
в
наших
руках
Бут
тосуу
болбосун
жолубузга!
Пусть
не
будет
преград
на
нашем
пути!
Ичи
тардын
көзу,
колу
муздак!
Взгляд
завистника,
рука
холодна!
Сылык
сүйлөйм
"Тур
оңолуңуздар!"
Вежливо
говорю:
"Встаньте,
поднимитесь!"
Тартиптүү,
тазараак
болуңуздар!
Будьте
аккуратнее,
чище!
Татыктуу
тартылып
Беш
бармак
Достойно
приготовленный
Бешбармак
Даамдуураак
болот
шакарап,
пловуңуздар!
Вкуснее
будет
шакараб,
плов
ваш!
Бекемдеп
ден
соолугуңуздар!
Укрепляйте
своё
здоровье!
Эгер
менин
жашоом
Если
моя
жизнь
Таттуу
көрүнсө
таңгалба!
Кажется
сладкой,
не
удивляйся!
Себеби
жашообуз
Потому
что
жизнь
наша
Ар
дайым
ар
кандай
ар
адамда!
Всегда
разная
у
каждого!
Эгер
менин
жашоом
Если
моя
жизнь
Ачуудай
көрүнсө
таңгалба
Кажется
горькой,
не
удивляйся
Себеби
жашообуз
Потому
что
жизнь
наша
Таттуу
биз
аны
баалаганда!
Сладка,
когда
мы
её
ценим!
Менин
кадимкидей
күнүм
Мой
обычный
день
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Не
твой
обычный
день!
Менин
кадимкидей
түнүм
Моя
обычная
ночь
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Не
твоя
обычная
ночь!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Твои
возможности
-
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Не
мои
возможности!
Көппөй
күнүгө
сез!
Каждый
день
чувствуй!
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Каждый,
каждый
день
чувствуй!
Менин
кадимкидей
күнүм
Мой
обычный
день
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Не
твой
обычный
день!
Менин
кадимкидей
түнүм
Моя
обычная
ночь
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Не
твоя
обычная
ночь!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Твои
возможности
-
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Не
мои
возможности!
Көппөй
күнүгө
сез!
Каждый
день
чувствуй!
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Каждый,
каждый
день
чувствуй!
Кээде
болот
баары
менен
мушташ
Иногда
приходится
драться
со
всеми
Жердеш,
классташ,
курсташ!
Земляком,
одноклассником,
однокурсником!
Элдеш,
кучакташ
же
куртташ!!
Мириться,
обниматься
или
грызться!!
Ушул
3 нерсеге
эркектер
муктаж!
В
этих
3 вещах
нуждаются
мужчины!
Болушунча
тырышабыз,
кырышылабыз!
Как
можем,
стараемся,
боремся!
Акча
үчүн
сыгылабыз,
сыдырылабыз!
Ради
денег
выжимаемся,
выдираемся!
Терибизден
сыйрылабыз,
кыйкырынабыз!
Из
кожи
вон
лезем,
кричим!
"Айрыыыыыыыйм"
депчи!
"А-а-а-ай!"
- говорим.
Көчөнүн
мыйзамын
кыйсаң
Если
нарушишь
закон
улицы
Көтөрүлбөйсүң
Не
поднимешься
Айрымдай
оңой
ылдыйдан!
Как
некоторые,
легко
снизу!
Эгерде
көчүктү
тыйсаң
Если
же
сдержишь
себя
Өзгөрчүдөйсүң
Изменишься
Айрылбай
инсаның
сыйдан!
Не
лишишься
человеческого
уважения!
Жеңүүчү
болгубуз
келет
дайым
Победителями
хотим
быть
всегда
Эң
кичүү
болгубуз
келет
кээде!
Самыми
младшими
хотим
быть
иногда!
Берүүчү
болгубуз
келет
дайым
Дающими
хотим
быть
всегда
Бизге
кайтарып
бербегенде
деле!
Даже
когда
нам
не
возвращают!
Эгер
менин
жашоом
Если
моя
жизнь
Таттуу
көрүнсө
таңгалба!
Кажется
сладкой,
не
удивляйся!
Себеби
жашообуз
Потому
что
жизнь
наша
Ар
дайым
ар
кандай
ар
адамда!
Всегда
разная
у
каждого!
Эгер
менин
жашоом
Если
моя
жизнь
Ачуудай
көрүнсө
таңгалба
Кажется
горькой,
не
удивляйся
Себеби
жашообуз
Потому
что
жизнь
наша
Таттуу
биз
аны
баалаганда!
Сладка,
когда
мы
её
ценим!
Менин
кадимкидей
күнүм
Мой
обычный
день
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Не
твой
обычный
день!
Менин
кадимкидей
түнүм
Моя
обычная
ночь
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Не
твоя
обычная
ночь!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Твои
возможности
-
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Не
мои
возможности!
Көппөй
күнүгө
сез!
Каждый
день
чувствуй!
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Каждый,
каждый
день
чувствуй!
Менин
кадимкидей
күнүм
Мой
обычный
день
Сенин
кадимкидей
күнүң
эмес!
Не
твой
обычный
день!
Менин
кадимкидей
түнүм
Моя
обычная
ночь
Сенин
кадимкидей
түнүң
эмес!
Не
твоя
обычная
ночь!
Сенин
мүмкүнчүлүгүң
-
Твои
возможности
-
Менин
мүмкүнчүлүгүм
эмес!
Не
мои
возможности!
Көппөй
күнүгө
сез!
Каждый
день
чувствуй!
Көппөй,
көппөй
күнүгө
сез!
Каждый,
каждый
день
чувствуй!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.