Paroles et traduction 7Gen - Кандидатор

Кандидатор

Илгери илгери
Бир саясатчы жөнүндөгү сөзүм белгилүү жомоктой
Угулушу күлкүмүштүү кээде
Бирок көпчүлүгүндө мааниси кошоктой!
Анткени, бул байкенин бай экени
Билинген деле эмес буту бар чолоктой
Ак үйдөн бери чыгып жолдо жолуккандын баарын
Алдап кетти тоголоктой колобоктой!

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Жөнөкөй жаран болгондуктан
Шылтоолоруңуздан биртоп уккам!
Чындык чымчыктай учпайт оозуңуздан
Көйнөк таза бирок жолуңуз чаң!
Же калпбы? артка тартты каада салт
Же жалпы кыргыз калкым өнүккүсү келбей калыптыр
Чирип тарыхы, төгүлүп чачылып
Тамчылап чогулткан мурасынын баркы!
Мен мектеп куруп берем бала бакчадан
Эптеп туруп эле чала баштасам!
Мага тендер менен которулган акчадан
100дөн беш пайызы өзүн өзү актаган!
Мен да карапайым элдей
Өтө көп термелбей, өсүп келгендей
Мен дагы биртууганым сендей
Өлө тердейм элим учун түтөп берген керней!
Кхмммм Өлүп кетейин!
Мен паракор эмесмин, өлүп кетейин!
Ишеничиңерди бергилечи мага
Дал ошондой адамдарды кармап
Бирден камап түбүнө жетейин!
Нан урсун(Нан урсун) өлүп кетейин!
Казынанын эсебинен алып
Балдарымды чет өлкөгө эч качан жибербейм
Кыргыз элим жок, жок, жок мен антпейм! Себеби

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Оңой жумуш сенин эле акчаңа
Жардамга аба менен учуп барганга сага
Болду эми анча арданба
Мендей саясатчы сендей менен тандалган!
Бирок кеч эмес өзгөртүүгө баарын
Бизди кетирбесең кетирет балдарың
Же кетирбейби? Мен билбеймин
Көргөн эмесмин кантип тарбияланганын!
Маселенин башындагы сенсиң, аягында мен
Жетишинче жеп кеткен
Ар бир эркектен ийгиликтүүрөөк болуш үчүн
Добуш үчүн баарыңарга жем сепкем!
Менин элим, менин жерим
Мени колдоп жаткан байкелерим, силерге таазим терең!
Менин элим, менин жерим, салык төлөп менин
Үй-бүлөөмдү бакканыңды эч бир унутпай келемин!

Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгоңго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!
Мен эгерде губернатор болгондо
Эң биринчи көңүл бурам жолдорго!
Мен эгерде депутатың болгондо
Иштеп берем азгырылбай сомдорго!
Мен эгерде министриң болгондо
Аракет кыламын тез оңолгонго!
Мен эгерде президент болгондо
Аэропортко жолобойм жоголгонго!

Кандидат

Давным-давно,
Моя история об одном политике известна, как сказка,
Звучит порой забавно,
Но в большинстве своем, значение ее - плачевное!
Ведь о богатстве этого парня
Даже не догадывались, он как нищий с деньгами.
Выйдя из Белого дома, всех, кого встречал на пути,
Он обманывал, как колобок круглый!

Если бы я был губернатором,
В первую очередь обратил бы внимание на дороги!
Если бы я был твоим депутатом,
Работал бы, не соблазняясь на деньги!
Если бы я был твоим министром,
Старался бы все быстро исправить!
Если бы я был президентом,
Не появлялся бы в аэропорту, чтобы сбежать!

Будучи простым гражданином,
Наслушался я от тебя немало критики!
Правда не вылетает, как птичка, из твоих уст,
Рубашка чистая, а вот путь твой - в грязи!
Или это ложь? Традиции тянут назад,
Или весь мой кыргызский народ разучился развиваться,
Гниет его история, рассыпается и теряется,
Капля за каплей собранная ценность его наследия!
Я построю школы и детские сады,
Если, конечно, мне дадут начать хоть что-то!
Из выделенных мне по тендеру денег,
Пять процентов окупятся сами собой!
Я такой же простой человек, как и народ,
Рос без особых привилегий,
Я такой же твой брат,
Готов трудиться до седьмого пота, как пылающий горн, ради своего народа!
Кхмммм Да чтоб я сдох!
Я не коррупционер, да чтоб я сдох!
Доверьтесь мне,
Именно таких людей я буду ловить
И сажать по одиночке, пока не сгниюют!
Чтоб мне хлебом подавиться (Чтоб мне хлебом подавиться), умереть мне на месте!
Взяв деньги из казны,
Никогда не отправлю своих детей за границу,
Мой кыргызский народ, нет, нет, нет, я не буду этого делать! Потому что

Если бы я был губернатором,
В первую очередь обратил бы внимание на дороги!
Если бы я был твоим депутатом,
Работал бы, не соблазняясь на деньги!
Если бы я был твоим министром,
Старался бы все быстро исправить!
Если бы я был президентом,
Не появлялся бы в аэропорту, чтобы сбежать!

Легкая работа за твои же деньги,
Прилететь к тебе на помощь по воздуху,
Хватит уже строить из себя святошку,
Такой политик, как я, избран такими, как ты!
Но еще не поздно все изменить,
Если не мы уйдем, то уйдут твои дети,
Или не уйдут? Не знаю,
Не видел, как их воспитывают!
Ты у истоков проблемы, я - в конце,
Съевший все до последней крошки,
Чтобы стать успешнее каждого мужчины,
Я разбросал вам всем приманку за голоса!
Мой народ, моя земля,
Мои братья, поддерживающие меня, низкий вам поклон!
Мой народ, моя земля, платящие налоги, чтобы содержать мою
Семью, никогда этого не забуду!

Если бы я был губернатором,
В первую очередь обратил бы внимание на дороги!
Если бы я был твоим депутатом,
Работал бы, не соблазняясь на деньги!
Если бы я был твоим министром,
Старался бы все быстро исправить!
Если бы я был президентом,
Не появлялся бы в аэропорту, чтобы сбежать!
Если бы я был губернатором,
В первую очередь обратил бы внимание на дороги!
Если бы я был твоим депутатом,
Работал бы, не соблазняясь на деньги!
Если бы я был твоим министром,
Старался бы все быстро исправить!
Если бы я был президентом,
Не появлялся бы в аэропорту, чтобы сбежать!