7Gen feat. Kabaev - Эгерде - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 7Gen feat. Kabaev - Эгерде




Эгерде
Si
Эгерде эртеңки күндү акыркы десе
Si demain était le dernier jour
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде экинчи жолу кайтып келбесе
Si je ne pouvais pas y revenir
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде эртеңки күндү акыркы десе
Si demain était le dernier jour
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде экинчи жолу кайтып келбесе
Si je ne pouvais pas y revenir
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде
Si
Эртеңки күндү акыркы десе
Demain était le dernier jour
Эң биринчиден, не кылмак элең?!
La première chose que je ferais, c'est quoi ?
Каерде болбоюн мен
que je sois
Ким менен болбоюн менин көз алдымда алгачкыдан турат ата-энем!
Avec qui que je sois, mes parents sont les premiers à venir à l'esprit !
Кучактайм!
Je les prendrais dans mes bras !
Бекем-бекем кысып кучактайм атакемди
Je les serrerais fort, fort dans mes bras, mon père
Бекем кысып кучактайм апакемди!
Je les serrerais fort dans mes bras, ma mère !
Мени мээримине суусатпай
Ne me laissant jamais manquer de leur affection
Ата-энемдин сүйүүсү тунук булактай!
L'amour de mes parents est comme une source pure !
Элестетсең
Imagine
Акыркы жолу күн көрөсүң эртең!
Que tu vois le soleil pour la dernière fois demain !
Элестетсең
Imagine
Аска тоолуу жер тегизделген!
Que les montagnes soient nivelées !
Элестетсең
Imagine
Эмне калат келип кетсең!
Ce qui reste si tu pars !
Кызыгың болсо элестетсең
Si tu es curieux, imagine
Элестетсең!
Imagine !
Эгерде
Si
Эртеңки күндү акыркы десе
Demain était le dernier jour
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде
Si
Экинчи жолу кайтып келбесе
Je ne pouvais pas y revenir
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде
Si
Эртеңки күндү акыркы десе
Demain était le dernier jour
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде
Si
Экинчи жолу кайтып келбесе
Je ne pouvais pas y revenir
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Азыркы сезим
Ce sentiment d'aujourd'hui
Такыр кетпесин жанымдан
Ne s'envole jamais de mon cœur
Менин жанымдан
De mon cœur
Акыркы сезим
Ce dernier sentiment
Бактын бергенсип табылган!
A été trouvé comme un cadeau de l'arbre !
Капкараңгы асманда
Dans le ciel noir comme l'encre
Жылдыздар жанат
Les étoiles brillent
Эң акыркы көргөнүм
Ma dernière vision
Эң биринчи сымал
Comme la première
Чексиз ааламда жаралганыма
Je suis dans l'univers infini
Суктанып турат
Il est admiratif
Таң калтырган сыйкырчылар!
Les magiciens qui ont créé la surprise !
Көздөр кенен көрүп
Les yeux voient largement
Кулак баарын тыңшаганда
Les oreilles écoutent attentivement
Эмне керек ар бир адамга
Ce dont chaque personne a besoin
Башка адамдан?!
D'une autre personne ?!
Сылык мамилени
La politesse
Сактаганча барктаганга
Tant que vous le gardez, appréciez-le
Мээримдүү бойдон берилип койсоң!
Soyez aimant et abandonnez-vous !
Эгерде эртеңки күндү акыркы десе
Si demain était le dernier jour
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде экинчи жолу кайтып келбесе
Si je ne pouvais pas y revenir
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде эртеңки күндү акыркы десе
Si demain était le dernier jour
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде экинчи жолу кайтып келбесе
Si je ne pouvais pas y revenir
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде эртеңки күндү акыркы десе
Si demain était le dernier jour
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)
Эгерде экинчи жолу кайтып келбесе
Si je ne pouvais pas y revenir
(Бардык күндөрүм)
(Tous mes jours)





Writer(s): адил тамашаев, жан култогороев, сапарбеков бакытбек


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.