Paroles et traduction 7L & Esoteric - Eso Ain’t Shit

Eso Ain’t Shit

Verse 1:
Your father's from Dorchester
We move your ass out to Beverly
So you could get that good education
And speak intelligently
But you heard my melody
Rocking rapping so eloquently
Better tell em gently
This is what you think you're meant to be
You're mentally deranged
You got no reason to be in this game
We ain't good enough, you really ain't good enough
I'm a call your bluff, you ain't tough
You're no thug, you're no [?]
You're trying to play this game by the book
Trying to play this game while you're shook
Piss run down your leg to your foot
Wu-Tang really [?]
While speaking real words kid
I'll give you that but you still get no dap
Cause you lack what a real MC pack

(Chorus)
You don't understand now do you?
You're no Kane and you're no Guru
You're on Biggie, you're no G-Rap
Just [?] now you'll never be that
You're no De La, you're no Tribe
Never be in Source or Vibe
You're no [?] and you're no Chris
Esoteric, he ain't shit

(Verse 2)
It don't matter that you said that your folks sleep in different beds
The fact is that you know they're broke and that right there brings down your bread
You ain't been shot, you ain't been stabbed
You ain't been locked for nothing bad
You ain't sold weed, you ain't dealt crack
The closest you come to coke is tabs
You got no buyers, that's a fact
So what you know [?] shit back to back
So once you gave up most your life to rap
You ain't getting respect without this?

(Chorus)

Eso - это же ничто

Куплет 1:
Твой отец из Дорчестера,
Мы перевезли твою задницу в Беверли,
Чтобы ты могла получить хорошее образование
И говорила красиво.
Но ты услышала мою мелодию,
Я читаю рэп так красноречиво.
Лучше скажи им потихоньку,
Это то, кем, по-твоему, ты должна быть.
Ты психически неуравновешенная,
У тебя нет причин быть в этой игре.
Мы недостаточно хороши, ты на самом деле недостаточно хороша.
Я раскрываю твой блеф, ты не крутая.
Ты не бандитка, ты не гангста.
Ты пытаешься играть в эту игру по правилам,
Ты пытаешься играть в эту игру, пока ты дрожишь.
Моча стекает по твоей ноге к твоей ступне,
Wu-Tang действительно [?],
В то время как ты говоришь правильные вещи, детка,
Я отдам тебе должное, но ты все равно не получишь уважения,
Потому что тебе не хватает того, что есть у настоящего МС.

(Припев)
Ты не понимаешь, не так ли?
Ты не Кейн и ты не Гуру.
Ты на Biggie, ты не G-Rap,
Просто [?] теперь ты никогда не будешь такой.
Ты не De La Soul, ты не A Tribe Called Quest,
Тебя никогда не будет в Source или Vibe.
Ты не [?] и ты не Крис,
Esoteric, он же ничто.

(Куплет 2)
Неважно, что ты сказала, что твои родители спят в разных кроватях,
Дело в том, что ты знаешь, что они на мели, и это снижает твой авторитет.
Тебя не расстреливали, тебя не пырнули ножом,
Тебя не сажали за решетку ни за что плохое.
Ты не продавала травку, ты не торговала крэком,
Ближе всего к коксу ты была с таблетками.
У тебя нет покупателей, это факт.
Так что, ты знаешь [?] дерьмо одно за другим.
Поэтому, как только ты посвятила большую часть своей жизни рэпу,
Ты не получаешь уважения без этого?

(Припев)