Paroles et traduction 7L & Esoteric - Perfect Person

Perfect Person

Verse 1:
I got six pairs of Nikes by the front door
I got six more by the TV so it's war
The only time I pick em up's to put em on my feet
And that's the reason why my girl
Is trying to kill me in my sleep
Every time I go to change the trash bag in the barrell
It gets stuck because it's overflowing with dirty apparel
I don't do laundry, I just buy new socks and undies
I don't give a fuck, I been this way since I was rocking Gumbies
I love this girl to death but I'm startin to wonder,
"Does she love me back? Or does she really want me six feet under? "
Cause she claims I don't do anything around the house
But play a game of cat and mouse with Foxy and Neo
Yo they tearin' up the couch
I said I love em, she said if you really loved em
You would change their kitty litter, not just feed them crap and bug em
Please, back on up cause you're in the way
I'm trying to watch the game, girl. Is that okay?
"My friends all say... "
Your friends all say nothin. I'm tryin to hear today.

(Chorus)
You don't wanna kill me, you wanna mould me and build me
Until I'm the perfect person for you but I think that's silly (It's true)
You don't wanna beat me, you wanna school me and teach me
Until I'm the perfect person for you but you cannot reach me (Nope)

(Verse 2)
Now this situation, livin with a mental patient
Posin as my girlfriend got me lookin for some ventilation
And I kick my feet up when I'm home, I turn the heat up, leave the seat up
That leads up to me gettin hands beat up, she's G'ed up
I know she's thinkin I ain't worth a buck in change
If I'm not sellin records on the wall and no she fuckin frames
I can't explain the pain I go through
Karma's like that so I told you
You can go to family functions for brownie points and get nothin
But mashed potatoes and stuffing, have fun, uncomfortable hugging
That goes hand in hand when man meets woman's fam
You understand? I do. I used to view her as this undomestic goddess
Now the Food Network and Rachel Ray have taken her away
I know you're thinkin, "Dude, don't complain."
I'm not complainin, I'm explainin how she's drainin every brain muscle inside my cranium
And yo maybe I'm nuts. I never said she's feminazi
But she's trying to turn her boyfriend into Emeril Lagasse
And I can't do that, I'm a plan to pack
How I look comin home with a can of that?
How'd I look comin home with a Santa hat?
You know I buy you things, you can handle that (Right?)

(Chorus)

Идеальный человек

Куплет 1:
У меня шесть пар Nike у входной двери,
Ещё шесть у телевизора, так что это война.
Я беру их в руки, только чтобы надеть на ноги,
И это причина, по которой моя девушка
пытается убить меня во сне.
Каждый раз, когда я иду менять мусорный мешок в баке,
Он застревает, потому что переполнен гряной одеждой.
Я не стираю, я просто покупаю новые носки и трусы.
Мне плевать, я такой с тех пор, как носил сандалии Gumbies.
Я люблю эту девушку до смерти, но начинаю задаваться вопросом:
"Любит ли она меня в ответ? Или она действительно хочет, чтобы я был в могиле?"
Потому что она утверждает, что я ничего не делаю по дому,
Кроме как играю в кошки-мышки с Фокси и Нео.
Эй, они же дерут диван!
Я сказал, что люблю их, она сказала, что если бы ты действительно любил их,
Ты бы менял их кошачий туалет, а не просто кормил их дрянью и донимал.
Пожалуйста, отойди, ты загораживаешь мне телевизор.
Я пытаюсь посмотреть игру, милая. Это нормально?
"Мои друзья все говорят..."
Твои друзья ничего не говорят. Я пытаюсь сегодня посмотреть игру.

(Припев)
Ты не хочешь убить меня, ты хочешь слепить меня и построить меня,
Пока я не стану идеальным человеком для тебя, но я думаю, это глупо (Это правда).
Ты не хочешь бить меня, ты хочешь учить меня и воспитывать меня,
Пока я не стану идеальным человеком для тебя, но ты не можешь до меня достучаться (Нет).

(Куплет 2)
Теперь эта ситуация, жизнь с психически больной,
Которая притворяется моей девушкой, заставляет меня искать глоток свежего воздуха.
И я забрасываю ноги на стол, когда я дома, я включаю отопление, оставляю сиденье унитаза поднятым,
Это приводит к тому, что меня избивают, она взбешена.
Я знаю, она думает, что я не стою и гроша ломаного,
Если я не продаю пластинки, и нет, она, блин, не вставляет их в рамки.
Я не могу объяснить боль, через которую я прохожу.
Карма такая, так что я же говорил тебе.
Ты можешь ходить на семейные праздники ради очков и ничего не получать,
Кроме картофельного пюре и начинки, веселись, неловко обнимаясь.
Это идет рука об руку, когда мужчина знакомится с семьей женщины.
Ты понимаешь? Я понимаю. Я привык видеть в ней эту не домашнюю богиню,
Теперь "Кулинарный канал" и Рэйчел Рей забрали ее у меня.
Я знаю, ты думаешь: "Чувак, не жалуйся".
Я не жалуюсь, я объясняю, как она высасывает каждую клеточку моего мозга.
И, может быть, я сумасшедший. Я никогда не говорил, что она феминистка,
Но она пытается превратить своего парня в Эмерила Лагасса.
И я не могу этого сделать, я планирую свалить.
Как я буду выглядеть, если приду домой с банкой этого?
Как я буду выглядеть, если приду домой в шапке Санты?
Ты же знаешь, я покупаю тебе вещи, ты же можешь с этим справиться (Верно?)

(Припев)