Paroles et traduction 7SENSES - Heart Beat

Heart Beat

LA LA LA LA LA LA
觸碰了我的心跳
好像七月的天 懶洋洋又黏糊糊
溫暖的小陽光 咖啡在舌尖跳舞
偏偏我就選擇了這個下午
才會偶遇到你走進了屋
嘻嘻哈哈聊著 老闆招呼打著
想你也常光顧
如果我沒看錯 你從身邊走過
算不算套近乎
看你曖昧的態度 難道是有企圖
我們就神秘關注
只想為你挑選一種讓你心跳的禮物
也許你看穿我有點傻乎乎
這段回憶害羞到讓人嫉妒
突然愛上咖啡屋 那個下午
LA LA LA LA LA LA
觸碰了我的心跳
好像七月的天 懶洋洋又黏糊糊
溫暖的小陽光 咖啡在舌尖跳舞
偏偏我就選擇了這個下午
才會偶遇到你走進了屋
嘻嘻哈哈聊著 老闆招呼打著
想你也常光顧
如果我沒看錯 你從身邊走過
算不算套近乎
看你曖昧的態度 難道是有企圖
我們就神秘關注
只想為你挑選一種讓你心跳的禮物
也許你看穿我有點傻乎乎
這段回憶害羞到讓人嫉妒
突然愛上咖啡屋 那個下午
LA LA LA LA LA LA
觸碰了我的心跳
或許這緣故
是擔心唐突
所以你只敢為我走近一步
還剩下的一步 我想要不要邁出
畫出美妙的心形圖 ohh
只想為你挑選一種讓你心跳的禮物
我看穿你總是有點愛裝酷
我們微笑面對面讓人羡慕
就在那天咖啡屋 那個下午
LA LA LA LA LA LA
觸碰了我的心跳

Сердцебиение

ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ты коснулась моего сердца
Словно июльский день, ленивый и томный
Теплый солнечный свет, кофе танцует на языке
Именно этот день я выбрала
И случайно встретила тебя, когда ты вошел
Хихикая, болтая, приветствуя хозяина
Думаю, ты тоже часто заходишь сюда
Если я не ошиблась, ты прошел мимо меня
Можно ли это считать знакомством?
Твое двусмысленное поведение, неужели у тебя есть намерения?
Мы будем тайно наблюдать
Хочу выбрать для тебя подарок, который заставит твое сердце биться чаще
Возможно, ты видишь, что я немного глуповата
Это воспоминание такое смущающее, что вызывает зависть
Внезапно я полюбила эту кофейню, тот день
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ты коснулся моего сердца
Словно июльский день, ленивый и томный
Теплый солнечный свет, кофе танцует на языке
Именно этот день я выбрала
И случайно встретила тебя, когда ты вошел
Хихикая, болтая, приветствуя хозяина
Думаю, ты тоже часто заходишь сюда
Если я не ошиблась, ты прошел мимо меня
Можно ли это считать знакомством?
Твое двусмысленное поведение, неужели у тебя есть намерения?
Мы будем тайно наблюдать
Хочу выбрать для тебя подарок, который заставит твое сердце биться чаще
Возможно, ты видишь, что я немного глуповата
Это воспоминание такое смущающее, что вызывает зависть
Внезапно я полюбила эту кофейню, тот день
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ты коснулся моего сердца
Возможно, по этой причине
Боясь быть навязчивой
Ты сделал лишь один шаг ко мне
Остался еще один шаг, сделать его или нет?
Нарисовать прекрасное сердечко ohh
Хочу выбрать для тебя подарок, который заставит твое сердце биться чаще
Я вижу, ты любишь притворяться крутым
Мы улыбаемся друг другу, вызывая зависть
В тот день, в той кофейне
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ты коснулся моего сердца