Paroles et traduction 7ason Margiela - Letter to Vito

Letter to Vito

Don't wake me if I'm sleep, I'm dreaming 'bout a B
Not no honey but the money it's in reach
I know that mountain steep, come climb it with me
Do it in Prada boots because I'm Prada me
Ready for the weather, prepared for whatever
Mama raised a man, granny raised a stepper
Dancing with the devil
Been through hell so ain't nothing that I'm scared of
Took some L's but it's all about perception
Can't stop gettin arrested, so mama keep on stressing, and Granny like the reverend
Every sermon 'bout me missing out on blessings and why I'm so hardheaded
You know I'm from the Seven

And you know what I need, Lamborghini keys
All my potnas free, I'd do anything
Thousand on my feet, designer jeans
A mansion on the beach, now I can sea
Ouu you cut me deep, I need you to bleed
Them doors I opened please just close them when you leave
Champagne when I pee, we celebrate all week
Don't want a lot but I can tell you what I need

I need you out my business, but let me finish
I need prescriptions, cause I'm the sickest
All these bitches feel me, need to be picky
The streets get risky, need to know if you with me
Hold up I need a minute
Sometimes I get flashbacks about the trenches, nigga we grew up different
Ain't no faking in me, was hopping gates and fences
I'm what the game been missing, ain't even know they missed me
And they need me now
They all want to be me now
I wish you could see me now
You saying "free me now"

And I get what I need, Lamborghini keys
All my potnas free, I'd do anything
Thousand on my feet, designer jeans
A mansion on the beach, now I can sea
Ouu you cut me deep, I need you to bleed
Them doors I opened please just close them when you leave
Champagne when I pee, we celebrate all week
Don't want a lot but I can tell you what I need
Tell you what I need

Письмо Вито

Не буди меня, если я уснул, мне снится буква «Б»
Не мёд, а деньги – вот что в пределах досягаемости
Я знаю, гора эта крута, давай взойдём на неё вместе
Сделаю это в ботинках Prada, ведь я весь в Prada
Готов к любой погоде, готов ко всему
Мама воспитала мужчину, бабушка воспитала крутого
Танцую с дьяволом
Прошёл через ад, так что меня ничем не напугать
Получал свои удары, но всё дело в восприятии
Не могу перестать попадаться, поэтому мама продолжает переживать, а бабушка как священник
Каждая проповедь о том, что я упускаю благословения и почему я такой упрямый
Ты же знаешь, я из Седьмого

И ты знаешь, что мне нужно: ключи от Lamborghini
Чтобы все мои братья были на свободе, я сделаю всё, что угодно
Тысячи на моих ногах, дизайнерские джинсы
Особняк на пляже, теперь я вижу море
Оу, ты ранила меня глубоко, мне нужно, чтобы ты истекала кровью
Те двери, что я открыл, пожалуйста, закрывай их, когда уходишь
Шампанское, когда я писаю, мы празднуем всю неделю
Мне не многого нужно, но я могу сказать тебе, что мне нужно

Мне нужно, чтобы ты не лезла в мои дела, но дай мне закончить
Мне нужны рецепты, потому что я самый больной
Все эти сучки западают на меня, нужно быть разборчивее
Улицы опасны, нужно знать, со мной ли ты
Подожди, мне нужна минутка
Иногда у меня бывают флешбеки о трущобах, ниггер, мы выросли разными
Во мне нет притворства, я перепрыгивал через ворота и заборы
Я то, чего не хватало игре, они даже не знали, что скучали по мне
И теперь я им нужен
Теперь все хотят быть мной
Жаль, что ты не видишь меня сейчас
Ты говоришь: «Освободи меня сейчас»

И я получаю то, что мне нужно, ключи от Lamborghini
Все мои братья на свободе, я сделаю всё, что угодно
Тысячи на моих ногах, дизайнерские джинсы
Особняк на пляже, теперь я вижу море
Оу, ты ранила меня глубоко, мне нужно, чтобы ты истекала кровью
Те двери, что я открыл, пожалуйста, закрывай их, когда уходишь
Шампанское, когда я писаю, мы празднуем всю неделю
Мне не многого нужно, но я могу сказать тебе, что мне нужно
Сказать тебе, что мне нужно