Paroles et traduction 7ason Margiela - Purple Rain

Purple Rain

If I could take back what I did
I probably wouldn't but still
That don't change how I feel
What we shared was real
Am I wrong cuz I don't apologize?
Dreams got crushed I was tryna chase mine
Like I lost a watch I was tryna find time
For you and I (For you and I)
How I'm a settle in one spot and I ain't seen the world?
Just because it ain't the time don't mean you ain't the girl
You might just be the one but I just can't be sure
But I can't let you take my heart while I takeover the world

I mean but if the rain was purple
You'd think I don't deserve you and then I wouldn't hurt you
What if the rain was purple?
What if the rain was purple yeah
What if the rain was purple?
You'd think I don't deserve you and then I wouldn't hurt you
What if the rain was purple?
What if the rain was purple yeah

Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain

Фиолетовый дождь

Если бы я мог вернуть то, что сделал,
Я бы, наверное, не стал, но всё же
Это не меняет моих чувств,
То, что было между нами, было реально.
Я не прав, потому что не извиняюсь?
Мечты рухнули, я пытался осуществить свои,
Как будто потерял часы, пытался найти время
Для нас с тобой (для нас с тобой).
Как я могу осесть на одном месте, не увидев мир?
То, что сейчас не время, не значит, что ты не та самая.
Возможно, ты и есть та единственная, но я не могу быть уверен,
Но я не могу позволить тебе забрать мое сердце, пока я покоряю мир.

Я имею в виду, если бы дождь был фиолетовым,
Ты бы решила, что я тебя не достоин, и я бы тебя не обидел.
Что, если бы дождь был фиолетовым?
Что, если бы дождь был фиолетовым, да?
Что, если бы дождь был фиолетовым?
Ты бы решила, что я тебя не достоин, и я бы тебя не обидел.
Что, если бы дождь был фиолетовым?
Что, если бы дождь был фиолетовым, да?

Фиолетовый дождь, фиолетовый дождь,
Фиолетовый дождь, фиолетовый дождь,
Фиолетовый дождь, фиолетовый дождь,
Фиолетовый дождь, фиолетовый дождь,
Фиолетовый дождь, фиолетовый дождь.