Last First Date - 7ru7h traduction en allemand

Last First Date

It's like everything's falling apart but
It's whatever
Yeah, let's go!

I met her at a party in the city that night
Couple drinks, took a pill, something wasn't right
I'm begging for my life, am I gonna be okay, oh?

Months go by and I still feel wrong
Can't sleep, can't eat, can't write a song
What the hell is going on? Think I know
Girl, we're going down

(Hey) I can feel it now
It all came crashing down
But hey, this was death on the first date

(Hey) Can you feel it now?
It all came crashing down
But hey, this was death on the first date

Show me something, give me something to believe in
Say you love it but it's not enough to keep it
Got me running 'cause I've kinda had a feeling this was over

Maybe, this is for the better
Maybe, I should've already left her
Maybe, you can see what I can see, it's over
And girl, we're going down

(Hey) I can feel it now
It all came crashing down
But hey, this was death on the first date

(Hey) Can you feel it now?
It all came crashing down
But hey, this was death on the first date

Sometimes love don't last forever
Some things just don't last forever
Sometimes love don't last forever
Some things just go

(Hey) I can feel it now
It all came crashing down
But hey, this was death on the first date

(Hey) Can you feel it now?
It all came crashing down
But hey, this was death on the first date

We're going down, down
We're going down, down
But hey, this was death on the first date

Letztes Erstes Date

Es ist, als ob alles auseinanderfällt, aber
Ist auch egal
Yeah, los geht's!

Ich traf sie auf einer Party in der Stadt in jener Nacht
Ein paar Drinks, 'ne Pille genommen, irgendwas stimmte nicht
Ich flehe um mein Leben, werd' ich okay sein, oh?

Monate vergehen und ich fühl' mich immer noch falsch
Kann nicht schlafen, kann nicht essen, kann keinen Song schreiben
Was zum Teufel ist los? Ich glaub', ich weiß es
Mädchen, wir gehen unter

(Hey) Ich kann es jetzt fühlen
Alles brach zusammen
Aber hey, das war der Tod beim ersten Date

(Hey) Kannst du es jetzt fühlen?
Alles brach zusammen
Aber hey, das war der Tod beim ersten Date

Zeig mir was, gib mir was, woran ich glauben kann
Sag, du liebst es, aber es reicht nicht, um es zu behalten
Hat mich zum Laufen gebracht, weil ich irgendwie das Gefühl hatte, dass es vorbei ist

Vielleicht ist das zum Besseren
Vielleicht hätte ich sie schon längst verlassen sollen
Vielleicht siehst du, was ich sehe, es ist vorbei
Und Mädchen, wir gehen unter

(Hey) Ich kann es jetzt fühlen
Alles brach zusammen
Aber hey, das war der Tod beim ersten Date

(Hey) Kannst du es jetzt fühlen?
Alles brach zusammen
Aber hey, das war der Tod beim ersten Date

Manchmal hält Liebe nicht ewig
Manche Dinge halten einfach nicht ewig
Manchmal hält Liebe nicht ewig
Manche Dinge gehen einfach

(Hey) Ich kann es jetzt fühlen
Alles brach zusammen
Aber hey, das war der Tod beim ersten Date

(Hey) Kannst du es jetzt fühlen?
Alles brach zusammen
Aber hey, das war der Tod beim ersten Date

Wir gehen unter, unter
Wir gehen unter, unter
Aber hey, das war der Tod beim ersten Date