7ru7h - Queen - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 7ru7h - Queen




Queen
Reine
No, no, no, no
Non, non, non, non
Save my life, yeah
Sauve ma vie, oui
Uh, yeah
Euh, oui
Oh yeah, oh yeah, yeah
Oh oui, oh oui, oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Yeah
Oui
Gucci, Louie, Mink, baby, you get what you want (Damn)
Gucci, Louie, Vison, bébé, tu obtiens ce que tu veux (Damn)
Ride or die for me, keep a toolie in the trunk
Roule avec moi jusqu'à la mort, garde une arme dans le coffre
Designer on the floor and your diamonds goin′ dumb
Des vêtements de marque sur le sol et tes diamants qui brillent
I keep my mind at peace, you're a queen, I′m in love
Je garde mon esprit tranquille, tu es une reine, je suis amoureux
(My darling) I want you for life
(Ma chérie) Je te veux pour la vie
(No party) Let's just stay in for the night
(Pas de fête) Restons juste à la maison pour la nuit
(I promise) Girl, you bring me to life
(Je le promets) Chérie, tu me donnes envie de vivre
My first and my last real love alright now
Mon premier et mon dernier véritable amour, c'est bon maintenant
And you know you got me
Et tu sais que tu me possèdes
And I can't let you go (Can′t let you go)
Et je ne peux pas te laisser partir (Je ne peux pas te laisser partir)
When you put your arms around me
Quand tu me prends dans tes bras
I feel invincible (Aye, damn)
Je me sens invincible (Aye, damn)
Irreplaceablе (Whoa) had to let you know (Oh)
Irréparable (Whoa) j'avais besoin de te le dire (Oh)
Don′t got time for hoes (Yeah), girl you got my soul (Aye)
Je n'ai pas le temps pour les putes (Yeah), chérie tu as mon âme (Aye)
Know I need you hеre, crumble when you're close
Je sais que j'ai besoin de toi ici, je m'effondre quand tu es près de moi
Hurts when you′re away, follow where you go
Ça fait mal quand tu es loin, je te suis partout tu vas
My heart is your heart, yeah
Mon cœur est ton cœur, oui
They can't keep us apart, yeah
Ils ne peuvent pas nous séparer, oui
And I knew from the start
Et je le savais dès le début
′Cause I fell hard, aye
Parce que je suis tombé amoureux, aye
Gucci, Louie, Mink, baby, you get what you want
Gucci, Louie, Vison, bébé, tu obtiens ce que tu veux
Ride or die for me, keep a toolie in the trunk
Roule avec moi jusqu'à la mort, garde une arme dans le coffre
Designer on the floor and your diamonds goin' dumb
Des vêtements de marque sur le sol et tes diamants qui brillent
I keep my mind at peace, you′re a queen, I'm in love
Je garde mon esprit tranquille, tu es une reine, je suis amoureux
(My darling) I want you for life
(Ma chérie) Je te veux pour la vie
(No party) Let's just stay in for the night
(Pas de fête) Restons juste à la maison pour la nuit
(I promise) Girl, you bring me to life
(Je le promets) Chérie, tu me donnes envie de vivre
My first and my last real love alright now
Mon premier et mon dernier véritable amour, c'est bon maintenant
Authentic, we livin′ different ′cause we committed (Yeah)
Authentique, nous vivons différemment parce que nous sommes engagés (Yeah)
I fell hard for your smile and how you calm my tension (Whoa)
Je suis tombé amoureux de ton sourire et de la façon dont tu calmes ma tension (Whoa)
Get me right that's a battle every night
Répare-moi, c'est une bataille chaque nuit
Competition in this business make me wanna take a life (Damn)
La concurrence dans ce business me donne envie de prendre une vie (Damn)
Even when I wanna lose it and my stress weighing
Même quand j'ai envie de tout perdre et que mon stress me pèse
And I get a Lil Stupid and you show me patience
Et que je deviens un peu stupide et que tu me montres de la patience
I could never walk away, I know I drive you crazy
Je ne pourrais jamais m'en aller, je sais que je te rends folle
But you really pick me up when I need saving (Yeah)
Mais tu me remontes le moral quand j'ai besoin de sauver (Yeah)
′Cause everybody leave me alone
Parce que tout le monde me laisse tranquille
And this music was therapy 'til I made it my own
Et cette musique était une thérapie jusqu'à ce que je la fasse mienne
Any my house was a house ′til you made it a home
Et ma maison était une maison jusqu'à ce que tu en fasses un foyer
You saved my life and you don't even know
Tu as sauvé ma vie et tu ne le sais même pas
Hey, Gucci, Louie, Mink, baby, you get what you want
Hé, Gucci, Louie, Vison, bébé, tu obtiens ce que tu veux
Ride or die for me, keep a toolie in the trunk
Roule avec moi jusqu'à la mort, garde une arme dans le coffre
Designer on the floor and your diamonds goin′ dumb
Des vêtements de marque sur le sol et tes diamants qui brillent
I keep my mind at peace, you're a queen, I'm in love
Je garde mon esprit tranquille, tu es une reine, je suis amoureux
(My darling) I want you for life
(Ma chérie) Je te veux pour la vie
(No party) Let′s just stay in for the night
(Pas de fête) Restons juste à la maison pour la nuit
(I promise) Girl, you bring me to life
(Je le promets) Chérie, tu me donnes envie de vivre
My first and my last real love alright
Mon premier et mon dernier véritable amour, c'est bon
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non





Writer(s): Trace A


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.