Good to Go - 7seconds traduction en allemand

Good to Go

Go! seems like the dark clouds have faded
And all that frustration is gone.
I waited and waited for something
To come move this bad thing along.

Now i know that i'm good to go.
I can move far ahead.
With this weight lifted off of me
I can get out of bed.

Go! days that feel so thick and heavy.
They'll always come and they'll go.
It's best to get up and get something done,
Even if things start up slow.

Now i know that i'm good to go.
I can move far ahead.
With this weight lifted off of me
I can get out of bed.

Startklar

Los! Es scheint, als wären die dunklen Wolken verflogen,
und all diese Frustration ist verschwunden, meine Süße.
Ich habe gewartet und gewartet, auf etwas,
das diese schlimme Sache vorantreibt.

Jetzt weiß ich, dass ich startklar bin.
Ich kann weit vorankommen.
Da diese Last von mir genommen wurde,
kann ich aus dem Bett aufstehen, Liebling.

Los! Tage, die sich so dick und schwer anfühlen.
Sie werden immer kommen und gehen, meine Liebe.
Es ist am besten, aufzustehen und etwas zu erledigen,
auch wenn die Dinge langsam beginnen.

Jetzt weiß ich, dass ich startklar bin.
Ich kann weit vorankommen.
Da diese Last von mir genommen wurde,
kann ich aus dem Bett aufstehen.