Paroles et traduction 7seconds - How Do You Think You'd Feel?

How Do You Think You'd Feel?

I can't stand the way you treat girls
Aren't they just people too?
Something for you to do?
You like to f**k them
But their feeling don't mean shit to you
With your many ways
You've always got something to prove
[Chorus]
Open your eyes 'cuz it's time you see
Its's time we were all treated equally
Just when you think
A woman's only there to take to bed
You better think what's going on through her head
You were raised to think
A woman's job is slave to man
But I'm here to tell you different
You probably won't understand
Conditioning's got you f**ked up
So you crave the upper hand
Just try to look within yourself
And change it if you can
[Chorus]
There's no room for bruising egos
Man you rate supreme
But equality for humanity
Is what I dream
Girls are just the same as you
You're no smarter, you're no better
And only when you realize
We'll take it a step further

Как ты думаешь, что бы ты почувствовала?

Не выношу, как ты относишься к девушкам.
Разве они не такие же люди, как и ты?
Что-то, чем можно просто воспользоваться?
Ты любишь тр**ать их,
Но их чувства ничего для тебя не значат.
У тебя тысячи способов,
Тебе всегда нужно что-то доказать.
[Припев]
Открой глаза, пришло время увидеть,
Что пришло время относиться ко всем одинаково.
Как только ты думаешь,
Что женщина нужна только для того, чтобы тащить её в постель,
Лучше подумай, что творится у неё в голове.
Тебя воспитали с мыслью,
Что работа женщины — быть рабыней мужчины,
Но я здесь, чтобы сказать тебе, что всё по-другому.
Ты, вероятно, не поймёшь.
Условности испортили тебя,
Поэтому ты жаждешь власти.
Просто попробуй заглянуть внутрь себя
И измени это, если сможешь.
[Припев]
Нет места для ущемлённого эго.
Мужик, ты считаешь себя выше,
Но равенство для всего человечества —
Вот о чём я мечтаю.
Девушки такие же, как и ты,
Ты не умнее, ты не лучше,
И только когда ты это поймёшь,
Мы сможем двигаться дальше.