Never Try - 7seconds traduction en allemand

Never Try

Always complaning. it's something to do.
Constantly crying about the way life's fucking you.
The routine is ugly. so boring and old.
Compared to some others at least you're not out in the cold.

I could tell you that i care and that i truly understand,
But that would only be a lie.
I could wipe away the stain, pretend that i can ease your pain,
But that would only be a lie.

You're selfish and silly despite all that hype.
Forever bitching. yeah, there's no doubt you've got a gripe.
You're mad and defensive. you're looking to blame whoever is near you.
It's always the same.

I could tell you that i care and that i truly understand,
But that would only be a lie. i could wipe away the stain,
Pretend that i can ease your pain, but that would only be a lie.

Always complaning. it's something to do.
Constantly crying about the way life's fucking you.
The routine is ugly. so boring and old.
Compared to some others at least you're not out in the cold.

I could tell you that i care and that i truly understand,
But that would only be a lie.
I could wipe away the stain, pretend that i can ease your pain,
But that would only be a lie.

I could tell you that i care and that i truly understand,
But that would only be a lie. i could wipe away the stain,
Pretend that i can ease your pain, but that would only be a lie.

Versuche es Niemals

Immer am Beschweren, es ist etwas zu tun.
Ständig am Weinen, wie das Leben dich fickt.
Die Routine ist hässlich, so langweilig und alt.
Verglichen mit manch anderen bist du wenigstens nicht in der Kälte.

Ich könnte dir sagen, dass es mich kümmert und dass ich es wirklich verstehe,
Aber das wäre nur eine Lüge.
Ich könnte den Fleck wegwischen, so tun, als könnte ich deinen Schmerz lindern,
Aber das wäre nur eine Lüge.

Du bist egoistisch und albern, trotz all dem Hype.
Immer am Meckern, ja, es besteht kein Zweifel, du hast was zu beklagen.
Du bist wütend und defensiv, du suchst die Schuld bei jedem in deiner Nähe.
Es ist immer dasselbe.

Ich könnte dir sagen, dass es mich kümmert und dass ich es wirklich verstehe,
Aber das wäre nur eine Lüge. Ich könnte den Fleck wegwischen,
So tun, als könnte ich deinen Schmerz lindern, aber das wäre nur eine Lüge.

Immer am Beschweren, es ist etwas zu tun.
Ständig am Weinen, wie das Leben dich fickt.
Die Routine ist hässlich, so langweilig und alt.
Verglichen mit manch anderen bist du wenigstens nicht in der Kälte.

Ich könnte dir sagen, dass es mich kümmert und dass ich es wirklich verstehe,
Aber das wäre nur eine Lüge.
Ich könnte den Fleck wegwischen, so tun, als könnte ich deinen Schmerz lindern,
Aber das wäre nur eine Lüge.

Ich könnte dir sagen, dass es mich kümmert und dass ich es wirklich verstehe,
Aber das wäre nur eine Lüge. Ich könnte den Fleck wegwischen,
So tun, als könnte ich deinen Schmerz lindern, aber das wäre nur eine Lüge.