Paroles et traduction 7Б - Бой с суицидом

Бой с суицидом

Девочка, которая идёт в кино,
Нет друзей, подруг - она идёт одна;
Я вижу из окна: она спешит на сеанс.
В кинотеатр, который закрыт
на ремонт.
В кинотеатр, который давно закрыт на ремонт.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом - о, её картина.
Девочка, которая спешит в кино,
Нет билетов на картину всё равно;
Я вижу из окна: она нашла ряд и место.
В кинотеатре, который закрыт
на ремонт.
В кинотеатре, который давно закрыт на ремонт.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом - о, её картина.
Девочка, которая сидит в кино,
Смотрит фильм, а белым-белым полотно;
Я вижу из окна: она тихо плачет.
В кинотеатре, в котором нет никого.
В кинотеатре, в котором уже все давно - о-о-о-о-о.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом - о, её картина.
Бой с суицидом...

Battle with Suicide

The girl who goes to the cinema,
No friends, no girlfriends - she goes alone;
I see from the window: she hurries to the show.
To the cinema that is closed
for repairs.
To the cinema that has long been closed for repairs.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide - oh, her picture.
The girl who hurries to the cinema,
There are no tickets for the picture anyway;
I see from the window: she found a row and a seat.
In the cinema that is closed
for repairs.
In the cinema that has long been closed for repairs.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide - oh, her picture.
The girl who sits in the cinema,
Watches a film, but the screen is white-white;
I see from the window: she cries quietly.
In the cinema where there is no one.
In the cinema where everyone has already been gone for a long time - oh-oh-oh-oh-oh.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide - oh, her picture.
Battle with suicide...