7Б - Долго - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 7Б - Долго




Долго
For So Long
На закате солнца окна горят.
At sunset, the windows are ablaze.
Пожара нет.
There's no fire.
Пожарные спят.
The firemen are asleep.
Кто заставил огонь полнолуние ждать?
Who made the fire wait for the full moon?
Вечность - она Бога мать.
Eternity - she is God's mother.
Я ее там ждал, тлел, не догорал,
I waited for her there, smoldered, didn't burn out,
Часто умирал. Итак, где ты была так долго?
Often died. So, where have you been for so long?
Я ее там ждал, сам не выпивал,
I waited for her there, didn't drink myself,
Третьего послал. Итак, где ты была так долго?
Sent a third one. So, where have you been for so long?
Искры в небо че там летят.
Sparks fly up into the sky.
Куда?
Where to?
Хода там нет,
There's no way there,
Но все кричат: "Туда,
But everyone shouts: "There,
где нагая звезда - клевое место".
where the naked star is - a cool place".
Дым с огня это был Я.
The smoke from the fire - it was me.
Я ее там ждал, тлел, не догорал,
I waited for her there, smoldered, didn't burn out,
Часто умирал. Итак, где ты была так долго?
Often died. So, where have you been for so long?
Я ее там ждал, сам не выпивал,
I waited for her there, didn't drink myself,
Третьего послал. Итак, где ты была так долго?
Sent a third one. So, where have you been for so long?
Я тебя так ждал, часто умирал...
I waited for you for so long, often died...
Я тебя так ждал, тлел и догорал...
I waited for you for so long, smoldered and burned out...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.