Paroles et traduction 7Б - Зима - Version 2010

Зима - Version 2010

Снег идёт по ночному городу
Не ходят трамваи — пути в депо замело
Слепит свет в глаза, из окон — в стороны
К утру прилетят к своим деревьям вороны
Солнечный край потеет, худеет, воюет
Снежный край играет, танцует, поёт
Зима это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым годом тебя!
Дым из трубы, закопчённое небо
Стелит блеск с треском крещёный мороз
В белый шарф окуталось это время
Красный нос, чтоб этот век не замёрз
Солнечный край потеет, худеет, воюет
Снежный край играет, танцует, поёт
Зима это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым годом тебя!
Зима это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым годом тебя!
Зима это ла-ла-ла-ла
Зима (зима, зима)
Зима это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым годом тебя!

Winter - Version 2010

Snow falls on the night city
Trams do not run - the tracks are covered in snowdrifts
The light blinds the eyes, from the windows - to the sides
By morning, the crows will fly to their trees
The sunny land sweats, loses weight, fights
The snowy land plays, dances, sings
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you!
Smoke from the chimney, smoky sky
Freezing frost spreads with a crackle
This time is wrapped in a white scarf
Red nose, so that this century does not freeze
The sunny land sweats, loses weight, fights
The snowy land plays, dances, sings
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you!
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you!
Winter is la-la-la-la
Winter (winter, winter)
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you!