Paroles et traduction 7Б - Зима (vs. Настя Мещанинова)

Зима (vs. Настя Мещанинова)

Снег идёт по ночному городу
Не ходят трамваи — пути в депо замело
Слепит свет в глаза из окон в стороны
К утру прилетят к своим деревьям вороны
Солнечный край потеет, худеет, воюет
Снежный край играет, танцует, поёт
Зима — это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым Годом тебя
Дымность трубы в закопчённое небо
Стелет блеск с треском крещенный мороз
В белый шарф окуталось это время
Красный нос, чтоб этот век не замёрз
Солнечный край потеет, худеет, воюет
Снежный край играет, танцует, поёт
Зима — это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым Годом тебя
Зима — это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым Годом тебя
Зима — это ла-ла-ла-ла
Зима (зима, зима)
Зима — это ла-ла-ла-ла
Зима, с Новым Годом тебя

Winter (vs. Nastya Meshchaninova)

Snow falls on the night city
Trams do not run - the tracks have been covered with snowdrifts
Light from the windows blinds the eyes from the sides
Ravens will fly to their trees by morning
The sunny land is sweating, losing weight, fighting
The snowy land plays, dances, sings
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you
The smokiness of the pipe in the smoky sky
Frost crackles and creaks
This time of year is wrapped in a white scarf
A red nose, so that this century does not freeze
The sunny land is sweating, losing weight, fighting
The snowy land plays, dances, sings
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you
Winter is la-la-la-la
Winter (winter, winter)
Winter is la-la-la-la
Winter, Happy New Year to you